эльзи

Ответ от Игорь А[гуру]
Это женское имя. Чей океан? Океан Эльзы (по-украински - Ельзи) .
Святослав Вакарчук: "Помню, сидел дома и смотрел "Подводную одиссею команды Кусто". Именно в тот момент мы напряженно думали о названии группы, и меня поразил океан, красивые рыбки, глубина подводного мира, а главное - система: с одной стороны, все четко работает, а с другой - все иррационально: то есть мы не можем это ни объяснить, ни постичь, ни охватить. Подумал, почему не назваться "Океаном". Но, показалось, что само слово "океан" - слишком широкое и расплывчатое, вдобавок, была большая вероятность того, что группы с таким названием уже существуют. И еще показалось, что называться "Океаном" - слишком пафосно. Если бы тогда, в 1995 году, мы знали, что станем теми, кем стали сейчас, может быть, и остались бы "Океаном". Но тогда мне не хватило смелости (может, и к лучшему) . Ко мне пришла идея: сузить слово "океан", придумать ему женское имя, поскольку есть определенная гармония в том, чтобы мужской группе дать женское имя. Была поставлена задача выбрать такое имя, которое бы одинаково звучало на украинском, русском и английском языках. Дальше все было довольно просто: мы взяли список женских имен и выбрали то, которое понравилось больше всего".
Источник: