Автор Любовь Захарова задал вопрос в разделе Прочие дела домашние
А всё таки Елена и Алёна это одно и то же имя ? ( Спорим сидим с подругами) и получил лучший ответ
Ответ от Елена Хлопенко[гуру]
Ну вот и кому верить?? ? Одни говорят, что это разные имена, другие - что одно и тоже.
Знаю некоторых, которые по паспорту Алёны. А других Алёнами зовут, хоть по паспорту и Елены.
Лично я на Алёну даже не откликнусь - красивое имя, но совершенно чужое оно для меня.
Как обладательница имени Елена соглашусь с LALIQUE, pumabudu*я-ОНА! * и Сандрой - что это нечто придуманное, производное от Елена, которое стало самостоятельным именем. Но этимологию имени я не изучала, поэтому сказать на 100% не могу, действительно ли существует такое имя как Алёна. (А в паспорте написать можно всё что угодно, хоть Драздоперма, запись в паспорте ещё не говорит о том, что у этого или любого другого имени есть коорни. ) Одно знаю точно - никогда Лену не назову Алёной. Это всё равно что Георгия Егором звать.
нет
Да.
Сколько встречала людей с таким именем, но все Елены говорят, что одно, а все Алёны - говорят, что разные. Елену можно Аленой назвать, как вариант. А вот Алёну Еленой нет.
На мой взгляд, раньше Алена был вариант имени Елена, но он понравился многим и теперь это уже самостоятельное имя.
Знаю Светлану и Лану, которые тоже спорили, одно у них имя или разные)))
Одно. Именно ЕЛЕНА. Алёна-простонародное производное от него... Ставшее самостоятельным.
два разных имени, также как Оксана и Аксана, есть имена синонимы, но они совсем по-другому звучат - Георгий - Егор, т. е они как в сокращенном варианте
да.
Народные формы имени Елена — Олена, Олёна, Алёна, Еления, Илена, Ялена; распространённая краткая форма — Лена. Также в русском языке известны варианты имени, заимствованные из западнославянских языков — Гелена — и других европейских — Элен, Элина, Илона
Есть имена Ольга и Елена. Нет имени Алёна. Это нечто среднее придуманное. Детям обязательно нужно давать основательные имена, а не придуманные композите.
Имя Алёна — славянского происхождения. Так назывались древние племена, жившие на европейской части России — Алёны.
Алёны были очень воинственными, их символом были меч и огонь. И слово Алёна означает — алый, огненный. Имя героини русских сказок Алёнушка — именно славянских корней, древнего происхождения.
Имя Алёна в переводе с греческого значит факел.
С еврейского Алёна (Алона) переводиться как дуб.
На самом деле имя Алёна не имеет никакого отношения к Елене, это даже не греческое имя, а древнерусское, языческое. Так звали богиню утреней зари — Алёна. Означает алая, красивая.
Народные формы имени — Олена, Олёна, Алёна, Еления, Илена, Ялена; распространённая краткая форма — Лена.
Не одно. Не верьте.: -)
нет... вообще, если девушку зовут Мария, а дома ее зовут Наташа, значит, мария и наташа -одно и тоже..))))))))))))))))))))
Это абсолютно разные имена, в паспорте моей подруги написано "Алёна Игоревна".
Естественно- одно и то же. Это просто сейчасивсеивзяли моду называться уменьшительными именами.
Зовут меня Елена . Когда родилась я, бабушка по матери очень хотела назвать меня Алёнушкой! Родители Олесей, так и назвали Олесей. в 40 день крестить пошли, где я жила так положено было. Так вот в церкви меня не стали крестить под этим именем Олеся. Сказали или Елена или Ольга выбирайте, бабушка обрадовалась мол Алёнка я же просила! Со слов матери -поп сказал, что имя Алёна совмещёное имя от Елены и Ольги. Покрестили как Алёну, в св. о рож. Еленой указали.
нет, Это разные имена )