Перевод текста education in the united states
Автор Railya Zamilova задал вопрос в разделе ВУЗы, Колледжи
помогите перевести пожалуйста! и получил лучший ответ
Ответ от Mr. Yurashka[гуру]
Высшее образование в США
Там нет национальной системы высшего образования в Соединенных Штатах. Высшее образование дается в колледжах и университетах. Есть более 2100 различных высших учебных заведений, в том числе колледжи, технологические институты и университеты. Средняя col¬lege курс обучения составляет 4 года. Учебный год, как правило, 9 месяцев или 2 семестра (семестра) четырех с половиной месяцев, то каждая. Классы обычно начинаются в сентябре и заканчиваются в июне. Студенты-первокурсники называются первокурсников.
Студенты выбирают основную тему (профилирующий предмет, дисциплина) и принимать различные курсы по этому предмету. После четырех лет, они получают традиционную степень бакалавра. Затем студенты могут перейти в аспирантуру (старшие курсы) и через год или два дальнейшего изучения получить степень магистра.
Еще через год или два изучения и исследования, они могут получить еще более высокую степень как доктор философии (Ph. D.). Прогресс студента оценивается с помощью тестов, срок работ и заключительных exami¬nations в рамках каждого курса. Работа студента дается знак, как правило, на пять балльная шкала (5-балльная система). Письма показывают уровень достижений. «А» является высший балл. «F» обозначает отказ.
Большинство американских колледжей и университетов взимать плату за обучение. Методы обучения в университетах лекции, дискуссии, лабораторные и курсовые работы и семинары.
В большинстве городов есть колледжи или университеты, которые проводят занятия в ночное время, а также в дневное время. Таким образом, люди могут работать на de¬gree или просто взять курс в теме, которая интересует их.
Mr. Yurashka
(16310)
Спасибо многовато будет! Мне нравятся "лайки".
Высшее образование в США
Нет национальной системы высшего образования в Соединенных Штатах. Высшее образование дается в колледжах и университетах. Насчитывается более 2100 различных высших учебных заведений, включая колледжи, технологические институты и университеты. Среднее колледж курс обучения-4 года. Учебный год, как правило, 9 месяцев или 2 семестра (семестров), из четырех с половиной месяцев каждый. Занятия обычно начинаются в сентябре и заканчиваются в июне. Первокурсников называют первокурсников.
Студенты выбирают специальность (профилирующий предмет, дисциплина) и взять много курсов на эту тему. После четырех лет, они получают традиционные степень бакалавра. Затем учащиеся могут перейти к высшей школе (старшие курсы) и с год или два дальнейшего обучения получить диплом магистра.
Еще через год или два учебы и исследований, они могут получить еще более высокую степень " доктор философии (Ph. D.). Успеваемость учащегося оценивается с помощью тестов, курсовых работ и выпускных экзаменов на каждом курсе. Студенческая работа данного знака, как правило, по пятибалльной шкале (5-балльная система). Буквами обозначают уровень достижений. «А» - Высшая оценка. «F» обозначает отказ.
Большинство американских колледжей и университетов плата за обучение. Методы обучения в вузе являются лекции, семинары, лабораторные и курсовые работы и семинары.
В большинстве городов есть колледжи или университеты, что проводить занятия как ночью, так и днем. Таким образом, люди могут работать по специальности или просто пройти курс обучения в тему, которая их интересует.