Eclat перевод
Автор ForLife задал вопрос в разделе Косметика, Парфюмерия
Как правильно произнести Eclat d\'Arpege(напишите русскими буквами))) и получил лучший ответ
Ответ от Дима Пачкай™[гуру]
Марка действительно Французская.
Правильно читается ланвАн, а не ланвИн, как многие привыкли произносить. 
А само название аромата читается так - Экля ДарпеШь, на мой взгляд звучит очень красиво) в переводе звучит как "сияющиеискрящиеся брызги" - насколько я помню.
Да и аромат этот уже культовый, не теряет своей популярности уже много, много лет.
Всего хорошего!
Источник: Прекрасного настроения!
Ответ от Анастасия[гуру]
Эклад (ударение на "Э") Да-р-педж ( на "А") Примерно так)))
Эклад (ударение на "Э") Да-р-педж ( на "А") Примерно так)))
Ответ от Ардо[гуру]
Экля Дарпеж, ударения на последнем слоге во французском языке. Ланвин - французская марка.
Экля Дарпеж, ударения на последнем слоге во французском языке. Ланвин - французская марка.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как правильно произнести Eclat d\'Arpege(напишите русскими буквами)))