Planning a trip перевод текста
Автор Олечка задал вопрос в разделе Домашние задания
переведите пожалуйста текст на русский язык и получил лучший ответ
Ответ от Timoil[гуру]
Планирование Праздника.
Было четыре из нас - Джордж, и Уильям Сэмюэль Харрис, и я непосредственно, и Montmorency, собака. Мы сидели в моей комнате, курении, и разговоре о том, как плохо мы были - плохо с медицинской точки зрения, которую я имею в виду, конечно.
Мы все чувствовали себя нездоровыми, и становились озабоченными этим. Мы сидели там в течение получаса, описывая друг другу наши болезни. Я объяснил Джорджу и Уильяму Харрису теперь, я чувствовал, когда я встал утром, и Уильям Харрис сказал нам, как он чувствовал, когда он ложился спать, и Джордж дал нам умную и сильную часть действия, иллюстрируя, как он чувствовал ночью.
В этот момент г-жа Поппетс постучала в дверь, чтобы знать, были ли мы готовы к ужину. Мы улыбнулись печально друг другу и сказали, что предположили, что мы должны попробовать немного.
Мы садились за стол, и пытались съесть немного мяса. После часа первой половины или таким образом, я не интересовался своей едой - необычной вещью для меня - и я не хотел сыра.
После ужина мы возвратились к обсуждению нашего состояния здоровья.
"Что мы хотим, отдых, " сказал Харрис
"Отдых и изменение, " сказал Джордж.
Я согласился с Джорджем, и сказал, что это должно найти место далеким от everywere, чтобы провести солнечную неделю там.
Харрис сказал, что думал, что это будет ужасно. Он сказал, что знал вид места, которое я имел в виду; где все ложились спать в восемь часов, и Вы не могли получить газету, и должны были идти десять миль, чтобы получить Ваш табак.
"Нет", сказал Харрис, "если Вы хотите отдых и изменение, Вы должны предпринять морское путешествие. "
Я возразил против морской поездки сильно. Морская поездка делает Вас хороший, когда Вы собираетесь иметь несколько месяцев ее, но в течение недели это бесполезно.
Вы начинаете в понедельник с идеи, что Вы собираетесь наслаждаться. Вы говорите "До свидания" мальчикам на берег, закурили свою самую большую трубку, и стену о столе, как будто Вы были Капитаном Куком, сэром Фрэнсисом Дрэйком и Христофором Колумбом все одновременно. Во вторник Вам жаль, что Вы не приехали. В среду, в четверг и в пятницу, Вам жаль, что Вы не были мертвы. В субботу Вы в состоянии иметь небольшую говядину, чай, и сидеть нас на столе, и ответить, когда мягкосердечные люди спрашивают Вас, как Вы чувствуете теперь. В воскресенье Вы начинаете идти о снова, и брать больше еды. И в понедельник mornig, как, с Вашей сумкой и зонтиком в Вашей руке, Вы выдерживаете ожидание, чтобы ступить на берегу, Вы начинаете любить это.
Таким образом, я был против морской поездки. Не becaus я боялся, я никогда не был страдающим морской болезнью. Я боялся за Джорджа. Джордж сказал, что должен быть в порядке и меня, чтобы не думать об этом, поскольку он чувствовал уверенность, что ve должен оба быть плохим.
Джордж сказал:
"Давайте пойдем вверх по реке. "
Он сказал, что у нас должны быть свежий воздух и eyessice; смена обстановки заняла бы наши умы; и тяжелая работа дала бы нам хороший аппетит, и заставила бы нас спать хорошо.
Харрис и я, оба сказали это, были хорошей идеей Джорджа. Таким образом, мы решили начать в следующую субботу.
Планирование Праздника.
Было четыре из нас - Джордж, и Уильям Сэмюэль Harris, и непосредственно, и Montmorency, собака. Мы сидели в моей комнате, курении, и разговоре о том, как плохо мы были - плохо с медицинской точки зрения, которую я подразумеваю, конечно.
Мы все чувствовали себя нездоровыми, и становились озабоченными этим. Мы сидели там в течение получаса, описывая друг к другу наши болезни. Я объяснил Джорджу и Уильяму harris теперь, я чувствовал, когда я встал утром, и Уильям Harris сказал нам, как он чувствовал, когда он ложился спать, и Джордж дал нам умную и сильную часть действия, иллюстрируя, как он чувствовал ночью.
В этот момент госпожа Poppets постучала в дверь, чтобы знать, были ли мы готовы на ужин. Мы улыбнулись печально в друг друге и сказали, что мы предположили, что мы должны попробовать немного.
Мы сели за столом, и попытались съесть немного мяса. После часа первой половины или таким образом я не интересовался своей пищей - необычной вещью для меня - и я не хотел сыра.
После ужина мы возвратились к обсуждению по нашему состоянию здоровья.
"Что мы хотим, отдых, " сказал Harris
"Отдых и изменение, " сказал Джордж.
Я согласился с Джорджем, и сказал, что это должно найти место далеким от everywere, чтобы провести солнечную неделю там.
Harris сказал, что он думал, что это будет ужасно. Он сказал, что он знал вид места, которое я подразумевал; где все ложились спать в восемь часов, и Вы не могли получить газету, и должны были идти десять миль, чтобы получить Ваш табак.
"Нет, " сказал Harris, "если Вы хотите отдых и изменение, Вы должны предпринять морское путешествие. "
Я возразил против морской поездки настоятельно. Морская поездка делает Вас хороший, когда Вы собираетесь иметь несколько месяцев ее, но в течение недели это бесполезно.
Вы начинаете в понедельник с идеи, которой Вы собираетесь наслаждаться самостоятельно. Вы говорите "До свидания" мальчикам на берег, закурили свою самую большую трубку, и стену о столе, как будто Вы были Поваром Капитана, сэром Francis Drake и Христофором Колумбом, которого все катили в один. Во вторник, Вам жаль, что Вы не приехали. В среду, в четверг и в пятницу, Вам жаль, что Вы не были мертвы. В субботу, Вы в состоянии иметь небольшую говядину, чай, и сидеть нас на столе, и ответ, когда мягкосердечные люди спрашивают Вас, как Вы чувствуете теперь. В воскресенье, Вы начинаете идти о снова, и брать больше пищи. И в понедельник mornig, как, с Вашей сумкой и зонтиком в Вашей руке, Вы выдерживаете ожидание, чтобы ступить на берегу, Вы начинаете любить это.
Таким образом я был против морской поездки. Не becaus я боялся, я никогда не был страдающим морской болезнью. Я боялся за Джорджа. Джордж сказал, что он должен быть в порядке и меня, чтобы не думать об этом, поскольку он чувствовал уверенность, что ve должен оба быть больным.
Джордж сказал:
"Пойдем вверх по реке. "
Он сказал, что у нас должны быть свежий воздух и eyessice; изменение сцены заняло бы наши умы; и тяжелая работа дала бы нам хороший аппетит, и заставила бы нас спать хорошо.
Harris и я, оба сказали это, были хорошей идеей Джорджа. Таким образом мы решили начать в следующую субботу.
translate.google.ru туда скопируй и переведи
Планирование отдыха.
Были вчетвером-Джордж и Уильям Сэмюэл Гаррис и я, и Монморанси, собака. Мы сидели в моей комнате, курили и говорили о том, как плохо мы были, плохо с медицинской точки зрения, я имею в виду, конечно.
Мы все плохое самочувствие, и были нервничать по этому поводу. Мы сидели там на полчаса, описывая друг к другу наши болезни. Я объяснил Джордж и Уильям Харрис теперь я чувствовал, когда я встал утром, и Уильям Харрис рассказал нам, как он чувствовал, когда он ложился спать и Джордж дал нам умный и мощный кусок действия, показывающие, как он почувствовал в ночь .
В этот момент г-жа ТАРЕЛОК постучал в дверь, чтобы знать, если мы были готовы к ужину. Мы грустно улыбнулся друг на друга и сказали, что мы должны нам лучше попробовать немного.
Мы сели за стол, и пытался съесть немного мяса. После первого получаса или около того я не интересовался моей пищевой необычная вещь для меня, и я не хотел сыр.
После ужина мы вернулись к обсуждению на нашем самочувствии.
"Мы хотим, чтобы отдохнуть, " сказал Харрис
"Отдых и изменить", сказал Джордж.
Я согласился с Джорджем и сказал, что надо найти место далеко от everywere провести солнечный неделю.
Харрис сказал, что он думал, что это было бы ужасно. Он сказал, что знает такое место, я имел в виду, где все легли спать в восемь часов, и вы не могли получить газету, и пришлось идти десять миль, чтобы получить табака.
"Нет, " сказал Харрис, "если вы хотите отдохнуть и изменения, вы должны принять морскую прогулку".
Я возражал против поездки море сильно. Морскую прогулку делает вам хорошо, когда вы будете иметь пару месяцев, но за неделю это бесполезно.
Вы начинаете в понедельник с мыслью, что вы собираетесь получить удовольствие. Вы говорите: "До свидания", чтобы мальчики на берегу, свет твой самый большой трубы, и стены около стола, как будто вы капитан Кук, сэр Фрэнсис Дрейк и Христофор Колумб в одном лице. Во вторник, вы хотели бы не пришел. В среду, четверг и пятницу, желании вы были мертвы. В субботу, то есть возможность иметь немного говядины, чай и сидеть нам на стол, и ответ, когда добрые люди спрашивают, как вы теперь себя чувствуете. В воскресенье, вы начинаете ходить снова, и принимать больше пищи. А в понедельник mornig, так как, с вашей сумке и зонтиком в руке, вы стоите ожидании сходить на берег, ты начинаешь это нравится.
Так что я был против морскую прогулку. Не becaus я боялась, я никогда не была морская болезнь. Я боялся за Джорджа. Джордж сказал, что он должно быть все в порядке и я не думаю об этом, так как он был уверен, ве должны оба быть болен.
Джордж сказал:
"Пошли вверх по реке".
Он сказал, что мы должны иметь свежий воздух и eyessice; изменение сцены будет занимать наши умы, и тяжелая работа даст нам хороший аппетит, и делают нас хорошо спать.
Харрис и я, и сказал, что это хорошая идея Джорджа. Поэтому мы решили начать в следующую субботу
Планирование отдыха.
Были вчетвером-Джордж и Уильям Сэмюэл Гаррис и я, и Монморанси, собака. Мы сидели в моей комнате, курили и говорили о том, как плохо мы были, плохо с медицинской точки зрения, я имею в виду, конечно.
Мы все плохое самочувствие, и были нервничать по этому поводу. Мы сидели там на полчаса, описывая друг к другу наши болезни. Я объяснил Джордж и Уильям Харрис теперь я чувствовал, когда я встал утром, и Уильям Харрис рассказал нам, как он чувствовал, когда он ложился спать и Джордж дал нам умный и мощный кусок действия, показывающие, как он почувствовал в ночь .
В этот момент г-жа ТАРЕЛОК постучал в дверь, чтобы знать, если мы были готовы к ужину. Мы грустно улыбнулся друг на друга и сказали, что мы должны нам лучше попробовать немного.
Мы сели за стол, и пытался съесть немного мяса. После первого получаса или около того я не интересовался моей пищевой необычная вещь для меня, и я не хотел сыр.
После ужина мы вернулись к обсуждению на нашем самочувствии.
"Мы хотим, чтобы отдохнуть, " сказал Харрис
"Отдых и изменить", сказал Джордж.
Я согласился с Джорджем и сказал, что надо найти место далеко от everywere провести солнечный неделю.
Харрис сказал, что он думал, что это было бы ужасно. Он сказал, что знает такое место, я имел в виду, где все легли спать в восемь часов, и вы не могли получить газету, и пришлось идти десять миль, чтобы получить табака.
"Нет, " сказал Харрис, "если вы хотите отдохнуть и изменения, вы должны принять морскую прогулку".
Я возражал против поездки море сильно. Морскую прогулку делает вам хорошо, когда вы будете иметь пару месяцев, но за неделю это бесполезно.
Вы начинаете в понедельник с мыслью, что вы собираетесь получить удовольствие. Вы говорите: "До свидания", чтобы мальчики на берегу, свет твой самый большой трубы, и стены около стола, как будто вы капитан Кук, сэр Фрэнсис Дрейк и Христофор Колумб в одном лице. Во вторник, вы хотели бы не пришел. В среду, четверг и пятницу, желании вы были мертвы. В субботу, то есть возможность иметь немного говядины, чай и сидеть нам на стол, и ответ, когда добрые люди спрашивают, как вы теперь себя чувствуете. В воскресенье, вы начинаете ходить снова, и принимать больше пищи. А в понедельник mornig, так как, с вашей сумке и зонтиком в руке, вы стоите ожидании сходить на берег, ты начинаешь это нравится.
Так что я был против морскую прогулку. Не becaus я боялась, я никогда не была морская болезнь. Я боялся за Джорджа. Джордж сказал, что он должно быть все в порядке и я не думаю об этом, так как он был уверен, ве должны оба быть болен.
Джордж сказал:
"Пошли вверх по реке".
Он сказал, что мы должны иметь свежий воздух и eyessice; изменение сцены будет занимать наши умы, и тяжелая работа даст нам хороший аппетит, и делают нас хорошо спать.
Харрис и я, и сказал, что это хорошая идея Джорджа. Поэтому мы решили начать в следующую субботу.