джон по русски

Ответ от Арчи Гудвин[гуру]
ваня

Ответ от Олег Чучелин[гуру]
Иван

Ответ от Ёерега[гуру]
Евгений

Ответ от ANDERSEN[гуру]
женя

Ответ от Urania Tomsk[гуру]
Джон - Ваня ^.^

Ответ от LooksoR[гуру]
Джон - Иван. Так считается, но это не значит что так и есть, потому, что как можно сопоставлять английские имена с русскими.

Ответ от Bayun[гуру]
Не переводится, но в русской транскрипции это иван. В немецкой йоган, в испанской Хуан. Во Французской Жан

Ответ от Мамба[активный]
Женя он же Евгений.

Ответ от Александр Алешин[гуру]
Ванька, однако.

Ответ от Їестно вам скажу[активный]
иван

Ответ от Ёерж Краснофф[гуру]
Джон, Йэн - Иван
Джордж - Георгий, Юрий, Егор

Ответ от Pavel magda[гуру]
Джон, Ян, Жан, Ганс--один хрен Иван.

Ответ от Дрейк[гуру]
И Джон, и русское Иван как считают лингвисты происходит от еврейского Иоан. Значит Джон - Иван. На улицах в подростковом возрасте Джонами часто называют Женек. Я сам, правда, был Джином. Джон в наших дворах уже имелся. А вообще-то Евгений по-английски - Юджин.

Ответ от Елена[гуру]
иван

Ответ от Анаит Гдлян[мастер]
Это Иван

Ответ от Millionaire[новичек]
Джон (библейское (еврейское) имя ???? Io?anan, Ieho?anan в буквальном переводе «будет помилован». В данном контексте — Яхве (Бог) смилостивился, Яхве (Бог) помиловал ) — распространённое английское мужское имя, соответствует русскому имени Иван, однако существует заблуждение, что это имя является аналогом другого русского имени — Евгений [1].

Ответ от 22 ответа[гуру]