кто читал «гордость и предубеждение» Джейн Остин, подскажите, чей перевод лучше?



Автор Your_happiness задал вопрос в разделе Литература

кто читал "гордость и предубеждение" Джейн Остин, подскажите, чей перевод лучше? и получил лучший ответ

Ответ от Ирина Обухова[эксперт]
И фильм, и книга дополняют друг друга отлично. Фильм великолепен, как и игра актеров. Кира Найтли в роли Элизабет просто очаровательно. В книге написано то, чего нет или не понятно в фильме

Ответ от Евгения Муравьёва[гуру]
читай в оригинале, это надежнее!:))

Ответ от Дарья Данилевич[новичек]
Джейн ОстЕня тоже ЗА оригинал))

Ответ от Jlo17@mail.ru[активный]
можно и фильм посмотреть, очень интересно.

Ответ от Ѐаиса Сергеевна[активный]
только фильм

 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*