Автор Кикимора Болотная задал вопрос в разделе Общество
Есть ли у англичан и американцев отчества? Например Джеймс Тиберий Кирк. Тиберий это имя отца или второе имя Джеймса? и получил лучший ответ
Ответ от ІИФРА[гуру]
Есть, но они другие в нашем понимании, часто второе имя указывает на мать или на род.
Например Джон Фицтжеральд Кеннеди. Его мать Роза Элизабет Фицджеральд.
Эрик Мария Ремарк сын Анны Марии Ремарк. Родовое имя опять же, как вторая фамилия. Родню по любому надо отличать, во всех странах это по разному.
Ответ от Ђатьяна Кошка драна[гуру]
Нету. Вот я одному своему знакомому англичанину подарила отчество, так он был безумно рад. Его зовут Уэйн. А папу - Джеймс. Так он теперь Уэйн Джеймсович. Так везде и подписывается.
А у остальных англичан и американцев отчества нет. Тиберий - это второе имя. Например, полное имя Обамы - Барак Хуссейн Обама. Хуссейн - это второе имя.
Нету. Вот я одному своему знакомому англичанину подарила отчество, так он был безумно рад. Его зовут Уэйн. А папу - Джеймс. Так он теперь Уэйн Джеймсович. Так везде и подписывается.
А у остальных англичан и американцев отчества нет. Тиберий - это второе имя. Например, полное имя Обамы - Барак Хуссейн Обама. Хуссейн - это второе имя.
Ответ от Вячеслав[активный]
Это двойная фамилия
Американцы и англичане не произносят отчества
Это двойная фамилия
Американцы и англичане не произносят отчества
Ответ от Јарманщик[гуру]
у них нет отчества, у них второе имя. то есть по нашему аналогу Петя Дима Иванов)
у них нет отчества, у них второе имя. то есть по нашему аналогу Петя Дима Иванов)
Ответ от Ёаша Балабуз[гуру]
А если еще вспомнить например "Эрих Мария Ремарк", то надо так понимать, что "Мария"-имя матери того Ремарка? Ну не бред ли?! Нет более в мире отчеств. Нигде.
А если еще вспомнить например "Эрих Мария Ремарк", то надо так понимать, что "Мария"-имя матери того Ремарка? Ну не бред ли?! Нет более в мире отчеств. Нигде.
Ответ от Valеra d[гуру]
Помните Вилли Токарева "без отечества и без отчества"
Помните Вилли Токарева "без отечества и без отчества"
Ответ от Irina Kilchevskaya[новичек]
Есть. Только они по другому его интерпретируют. В полном имени используется. Например отец Деннис Бирсак а сын Эндрю - его полное имя сначала имя потом отчество потом фамилия. Эндрю Деннис Бирсак. Т. к. у них не русский а американский язык - склонений и добавлений "ович" в нем нет и быть не должно поэтому не Эндрю Денисович а Эндрю Дэнис Бирсак
Есть. Только они по другому его интерпретируют. В полном имени используется. Например отец Деннис Бирсак а сын Эндрю - его полное имя сначала имя потом отчество потом фамилия. Эндрю Деннис Бирсак. Т. к. у них не русский а американский язык - склонений и добавлений "ович" в нем нет и быть не должно поэтому не Эндрю Денисович а Эндрю Дэнис Бирсак
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Есть ли у англичан и американцев отчества? Например Джеймс Тиберий Кирк. Тиберий это имя отца или второе имя Джеймса?