Автор PoL5NiZZы задал вопрос в разделе Музыка
Как переводиться альбом Fergie "The Dutchess"? и получил лучший ответ
Ответ от Kristina K[гуру]
это искаженное от Герцогини
Цитирую:
"The Dutchess (2006) is the solo debut album of American pop singer Fergie, a member of The Black Eyed Peas. The title is a misspelling of the title "the Duchess of York," as Fergie (byname of Stacy Ferguson) and Sarah Ferguson, the real Duchess of York, share a surname and nickname"
Dutchess (2006)- дебютный сольный альбом американской поп-певицы Fergie, участницы The Black Eyed Peas. Название - искаженное от титула "Герцогиня Йорка", поскольку Fergie (прозвище Стейси Фергюсон (Stacy Ferguson)) и Сара Фергюсон (Sarah Ferguson), настоящяя Герцогиня Йорка имеют одно произвище и фамилию.
источник: википедия
голландцы
Dutch по английски - Голландский язык.
Может быть "голландка" (нидерландка)?
Герцогиня, а назвала она его так, потаму что ее тезка - герцогиня Фергюссон
Однозначно "Герцогиня"