Dum spiro spero перевод с латинского
Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Образование
как перевести с латыни dum, spiro, spero? и получил лучший ответ
Ответ от ЁТРАНА НЕГОДЯЕВ[гуру]
Запятых не надопокаживу - надеюсьА что значит бантус?
Ответ от Lionny[гуру]
пока живу-надеюсь
пока живу-надеюсь
Ответ от Selyageka[гуру]
ищите
ищите
Ответ от Ђанюшка[гуру]
пока дышу, надеюсь
пока дышу, надеюсь
Ответ от Пользователь удален[новичек]
дословно: пока дышу надеюсь, ну или, пока живу надеюсь, что в принципе однохуйственно, почему-знаю у приятеля татуировка -эти слова
дословно: пока дышу надеюсь, ну или, пока живу надеюсь, что в принципе однохуйственно, почему-знаю у приятеля татуировка -эти слова
Ответ от Ёара Бернар[гуру]
пока живу (дышу - более точный перевод) - надеюсь...
пока живу (дышу - более точный перевод) - надеюсь...
Ответ от NS[гуру]
Dum spiro, spero! *Пока дышу, надеюсь ...
Dum spiro, spero! *Пока дышу, надеюсь ...
Ответ от Настя Сундикова[новичек]
пока Я живу, Я надеюсь. я не прописывается в латинском. только если человек хочет усилить сказанное. но при переводе Я обязательно. иначе перевод, ну как минимум будет корявым.
пока Я живу, Я надеюсь. я не прописывается в латинском. только если человек хочет усилить сказанное. но при переводе Я обязательно. иначе перевод, ну как минимум будет корявым.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как перевести с латыни dum, spiro, spero?