Suck my duck
Автор Sky Net задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести фразу:"Suck a duck"?Переводчики-программы не помогут,не старайтесь))) и получил лучший ответ
Ответ от Faith[гуру]
to suck one\'s dick - сосать чей-либо членесли именно Suck a duck - это скорее всего "завуалированное" выражение того же смысла.)
Ответ от Александр-Анатолий Обвользагер[гуру]
имхо.. .это ругательство.. . типа "Отсоси"еще раз: имхо!duck - парень (типа нашего гусь)
имхо.. .это ругательство.. . типа "Отсоси"еще раз: имхо!duck - парень (типа нашего гусь)
Ответ от Ёергей Храмов[гуру]
1. Что-то очень глупое2. Ламмер, Клоун
1. Что-то очень глупое2. Ламмер, Клоун
Ответ от Yuliya Alekseeva[гуру]
Не успела.. . :(переводится типа "отсоси"
Не успела.. . :(переводится типа "отсоси"
Ответ от Nicklss[гуру]
Верхний уже ответил верно. Также есть другое подобное как f.. a duck
Верхний уже ответил верно. Также есть другое подобное как f.. a duck
Ответ от Cruel &Cute[новичек]
ну люди уже ответили, а зачем тебе проверять, кто с помощью чего переводит?:)
ну люди уже ответили, а зачем тебе проверять, кто с помощью чего переводит?:)
Ответ от Hawk-eye[гуру]
Из-за подобных слэнговых ругательств в английском мире исчезло имя Ричард. Сокращенно dick
Из-за подобных слэнговых ругательств в английском мире исчезло имя Ричард. Сокращенно dick
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как перевести фразу:"Suck a duck"?Переводчики-программы не помогут,не старайтесь)))