дублированный line что это

Ответ от Sam56[новичек]
LINE никакого отношения к TS, TC, CAMRip, т. е. к качеству картинки, не имеет. LINE не зря стоит в графе перевод, после дубляжа. Это значит, что звук (в данном случае русский дубляж) записан через линейный выход (обычно это гнездо для наушников в кресле в кинотеатре) т. е. чистый звук (без скрипов кресел, ахов, вздохов, пердежа и ржания аудитории кинотеатра) не через микрофон, но и не идеальный с DVD.
И это хорошо, что в последнее время стало появляться много такого звука, а то народу впаривают по чистоте звука ушлепские пЕраЦкие недопереводы, потому что звук с экранок и тиэсок плохо слышно. Собственно все!! ! ))
Источник: Практика