Автор Јура Гришева задал вопрос в разделе Гуманитарные науки
Как перевести такое словосочитание "Drop Dead" и получил лучший ответ
Ответ от Игорь[гуру]
Упасть замертво. Рухнуть как подкошенному.
Ответ от Марк Петрайтис[новичек]
Уронить Смерть если дословно
Уронить Смерть если дословно
Ответ от *[гуру]
Упасть замертво.
Упасть замертво.
Ответ от VS[гуру]
подобраная смерть. . а точнее .. не надо жопу рвать, чтоб это подбирать у англиков много юмора
подобраная смерть. . а точнее .. не надо жопу рвать, чтоб это подбирать у англиков много юмора
Ответ от Имя Фамилия[активный]
Упасть замертво
Упасть замертво
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как перевести такое словосочитание "Drop Dead"