старая волга
Автор |...В...ОдНОм...ЭгземПляРЕ...| задал вопрос в разделе Прочее о городах и странах
какие старинные названия имеет река- Волга? и получил лучший ответ
Ответ от ЂаисияКоновалова[гуру]
Ра. В I веке нашей эры — Волга под именем "Ра" впервые упоминалась в "Географии" Птолемея, греческого астронома и географа, жившего в 83 — 168 гг. н. э.
В Средние века известна под названием Итиль (Атель, Этель, тат. Идел)
Ответ от Группа Вторая[активный]
Ра- солнце, славянское название.
Ра- солнце, славянское название.
Ответ от Наталия Павлова[новичек]
На тюркском Атал, от слова большая вода
На тюркском Атал, от слова большая вода
Ответ от 76-98 лтд[гуру]
У античных авторов первых веков н. э. (Клавдий Птолемей и Аммиан Марцеллин) Волга называлась Ра, лат. Rha (ср. мокш. и эрз. Рав — оба названия иранского происхождения) . В Средние века известна под названием Итиль (ср. современные названия тат. Идел, каз. Еділ, чуваш. Атӑл, калм. Иҗл) . Марийское Юл происходит от тат. елга «река, ручей» . Русское название Волга (ст. -слав. Вльга) произошло от праславянского *Vьlga, ср. во́лглый — волога — влага. За славянскую версию происхождения названия говорит наличие рек Влга в Чехии и Вильга (польск.) русск. в Польше
У античных авторов первых веков н. э. (Клавдий Птолемей и Аммиан Марцеллин) Волга называлась Ра, лат. Rha (ср. мокш. и эрз. Рав — оба названия иранского происхождения) . В Средние века известна под названием Итиль (ср. современные названия тат. Идел, каз. Еділ, чуваш. Атӑл, калм. Иҗл) . Марийское Юл происходит от тат. елга «река, ручей» . Русское название Волга (ст. -слав. Вльга) произошло от праславянского *Vьlga, ср. во́лглый — волога — влага. За славянскую версию происхождения названия говорит наличие рек Влга в Чехии и Вильга (польск.) русск. в Польше
Ответ от Бегтин Константин[новичек]
Итиль
А вот на счёт Ра есть сомнения, какая именно река так звалась. Может быть и Аму-Дарья и другие варианты есть
Итиль
А вот на счёт Ра есть сомнения, какая именно река так звалась. Может быть и Аму-Дарья и другие варианты есть
Ответ от KTK[гуру]
Праславянское слово *vòlga ('влага')- это перевод скифского слова Ра с тем же значением - 'влага'- так скифы называли Волгу (кстати, в мордовских языках закрепилось именно скифское название Волги - Рав) . В любом случае, славяне позаимствовали более древнее скифское название реки, но перевели его на свой язык. Тюркские народы, расселившиеся в бассейне Волги называли ее "Великой Рекой" на своих языках - Итиль или Атиль, этот корень закрепился в большинстве современных тюркских языках в качестве наименования Волги.
Праславянское слово *vòlga ('влага')- это перевод скифского слова Ра с тем же значением - 'влага'- так скифы называли Волгу (кстати, в мордовских языках закрепилось именно скифское название Волги - Рав) . В любом случае, славяне позаимствовали более древнее скифское название реки, но перевели его на свой язык. Тюркские народы, расселившиеся в бассейне Волги называли ее "Великой Рекой" на своих языках - Итиль или Атиль, этот корень закрепился в большинстве современных тюркских языках в качестве наименования Волги.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: какие старинные названия имеет река- Волга?