dort

Ответ от Linda[гуру]
1. hin - указывает направление движения от говорящего к какой-то цели.

hin- отделяемая глагольная приставка, указывает на направление движения ОТ говорящего, например:
hin – туда;
hinfahren - отвозить/отвезти куда-либо; съездить, поехать куда-либо;
hinfallen – падать; упасть (на землю) ;
hinführen – отводить кого-либо куда-либо; вести куда-либо (о дороге) ;
hinbringen – относить, отвозить, отводить куда-либо;
Hin und zurück – туда и обратно;
Wo willst du hin? – куда ты? / куда ты хочешь?
Hin und her – взад и вперёд;
Hin und wieder – время от времени;
Alles ist hin – (разгов. ) всё пропало;
Vor sich hin lachen – смеяться украдкой; посмеиваться про себя;

hinab- - отделяемая глагольная приставка, указывает на движение ВНИЗ по направлению от говорящего, например:
hinab – вниз;
hinabgehen – идти вниз; спускаться;
hinabsteigen – спускаться; сходить (вниз) ; слезать (вниз) ;
hinabstürzen – (стремительно) падать (вниз) ;
den Berg hinab – вниз с горы;
den Fluss hinab – вниз по реке;

hinauf- - отделяемая глагольная приставка, указывает на движение ВВЕРХ по направлению от говорящего, например:
hinauf - вверх; наверх;
von unten hinauf – снизу вверх;
die Treppe hinauf – вверх по лестнице;
hinaufgehen – всходить; подниматься;
hinaufschrauben – вздувать; ввинчивать;
hinauftragen – нести вверх;
hinaufwerfen – (под) бросить вверх;
hinaufziehen – вытаскивать наверх;

hinaus- - отделяемая глагольная приставка, указывает на движение НАРУЖУ по направлению от говорящего, например:
hinaus – наружу;
zum Fenster hinaus – из окна;
zur Tür hinaus - за дверь;
hinausbegleiten – провожать до дверей (гостя, посетителя) ;
hinausfahren – выезжать; вывозить;
hinausfallen – выпадать; вываливаться;
hinausgehen – выходить;
hinauslaufen – выбегать;
hinausstoßen – выталкивать;
hinaustragen – выносить;
hinauswerfen – выбрасывать;
hinauswollen – (разгов. ) хотеть выйти;
hinausziehen – вытаскивать, вытягивать; затягивать, оттягивать;
Wo will er hinaus? – куда он клонит?
Er will hoch hinaus – он далеко метит;

hindurch- - отделяемая глагольная приставка, указывает на движение СКВОЗЬ ЧТО-ЛИБО, например:
hindurchgehen – проходить где-либо, через что-либо;
durch die Tür gehen – пройти в дверь;
hindurch – через; сквозь;
durch die Mauer gehen – пройти сквозь стену;

hinein- - отделяемая глагольная приставка, указывает на движение ВНУТРЬ, например:
hinein – в;
ins Haus hinein – в дом;
bis tief in die Nacht hinein – до поздней ночи;
hineinblicken – заглядывать куда-либо;
hineindenken (sich) – вдумываться во что-либо; представить себе что-либо;
in das Haus hineingehen – войти в дом;
wir gingen weit in den Wald hinein – мы зашли далеко в лес;
hineinlassen – впускать;
hineinlaufen – вбегать;
hineinlegen – класть, положить что-либо во что-либо;
sich in etwas hineinmischen – вмешиваться во что-либо;
in etwas hineinpassen – входить во что-либо, умещаться, помещаться; подходить к чему-либо (быть подходящим) ;
in das Gespräch hineinreden – вмешиваться в разговор;
hineinschieben – вдвигать;
hineinstecken – втыкать, вставлять, засовывать;
hineinziehen – втягивать, втаскивать; вовлекать (входить, вступать) ; въезжать;

2. dort – это обстоятельство места, указывает на местонахождение чего-либо или кого-либо.
dort – там;
dort oben – там, наверху;
von dort – оттуда;
dort drüber – там, на той стороне;
dort hinten – там, сзади;
von dort (aus) – оттуда;
bald hier, bald dort – то здесь, то там;
da und dort – там и сям;
hier und dort – тут и там;
dorther – оттуда;
dorthin – туда;
dort bleiben – остаться/оставаться там;
dortig – тамошний;
Sie dort, gehen sie hinaus! – (груб. ) эй вы (там) , уходите!
Ich sehe dort einen Hund. – Я вижу ТАМ собаку.
Dort steht ein Schrank. – ТАМ стоит шкаф.
Mein Auto steht dort, in der Garage. – Моя машина стоит ТАМ, в гараже.