Автор Beladona задал вопрос в разделе Образование
Перевести бы на английский название должности "директор по стратегическому развитию и маркетингу"... и получил лучший ответ
Ответ от Carleone[гуру]
Director of strategic development and marketing
Ответ от Николай Рыжиков[гуру]
Мне не приходилось слышать слово "стратегический. (ое,) в названии должности. Развития должно быть разноплановым, и тактическим, в том числе. Поэтому, чаще и более привычно для уха звучит "Director of Marketing and Development." Именно в этой последовательности. Даже департамент, часто сокращённо называют "M & D".
Удачи!
Мне не приходилось слышать слово "стратегический. (ое,) в названии должности. Развития должно быть разноплановым, и тактическим, в том числе. Поэтому, чаще и более привычно для уха звучит "Director of Marketing and Development." Именно в этой последовательности. Даже департамент, часто сокращённо называют "M & D".
Удачи!
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Перевести бы на английский название должности "директор по стратегическому развитию и маркетингу"...