Direct debit что это
Автор Ольга задал вопрос в разделе Лингвистика
помогите преревести с английского:"a standing order" и "a direct debit":)) и получил лучший ответ
Ответ от ДД Т[гуру]
Думаю,
standing order - постоянное поручение клиента банку; постоянное платежное поручение; письменный приказ клиента банку о проведении регулярных платежей
direct debit безакцептное списание; списание стоимости товаров со счета покупателя по специальному соглашению с банком; прямое дебетовое списание
В зависимости от контекста, как обычно.
Ответ от Илсаф Файзуллин[активный]
В гугле есть переводчик попробуй там
В гугле есть переводчик попробуй там
Ответ от LustForLife[гуру]
standing order ["stxndIN'O:dq]
1.1) устав, положение, регламент
2) pl парл. регламент, правила процедуры
2.воен. постоянный приказ-инструкция
direct debit
прямой дебет: инструкция клиента банку автоматически дебетовать его счет регулярными, но обычно меняющимися суммами (напр. , за электричество, газ) .
standing order ["stxndIN'O:dq]
1.1) устав, положение, регламент
2) pl парл. регламент, правила процедуры
2.воен. постоянный приказ-инструкция
direct debit
прямой дебет: инструкция клиента банку автоматически дебетовать его счет регулярными, но обычно меняющимися суммами (напр. , за электричество, газ) .
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: помогите преревести с английского:"a standing order" и "a direct debit":))