Автор Алена задал вопрос в разделе Лингвистика
Что обозночат слово Феня? От куда это пошло: "Говорить по Фене"... и получил лучший ответ
Ответ от Египтолог[гуру]
Феня — язык, сформировавшийся на Руси в эпоху Средневековья и первоначально использовавшийся бродячими торговцами офенями [1].
Офени создали новый язык, придумав новые корни и оставив традиционную русскую морфологию и использовали язык для общения «не для чужих ушей» .
Впоследствии язык был перенят уголовной средой, и в настоящее время феней называется воровской жаргон.
Кстати, очень много информации об офенских языках можно почерпнуть их предисловия Даля к его знаменитому Словарю "Живого великорусского языка".
Там приводится даже большая цитата.
Источник: Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Египтолог
(90226)
Колоритное словечко! Такие обычно подхватывает народ, а потом они проникают в литературу, а оттуда и в словари.
Феня -- блатной язык заключённых. откуда произошло незнаю. говорить на фене -- говорить по блатному.
первый заключённый был дядя феня, мы тогда чалились с ним на крытке, он ещё лабухом был!
Блатной жаргон (арго) - феня, т. е говорить на блатном жаргоне (языке) . Уголовный жаргон стали изучать еще в царской России. Своя блатная феня есть практически в любом языке, где имеются криминальные прослойки и сообщества. А имеются они везде и имелись всегда. И, насколько я понимаю - будут и в будущем.
Феня - криминальный сленг, язык блатных, зэков.