Deus conservat omnia перевод
Автор Andriy Babchiy задал вопрос в разделе Литература
Deus meus et omnia,-- буквальный перевод я знаю, хотелось бы узнать историю изречения и в каких значениях использовали? и получил лучший ответ
Ответ от Дмитрий Мартынов[гуру]
Во-первых, это девиз Францисканского ордена: "Мой Господь - моё всё". Во-вторых, это выражение использовали св. Альфонс Мария де Лигорио (1696 - 1787)() и, возможно, М. Лютер, но это требует проверки. Во всяком случае, пуританин Томас Брукс (1608 - 1680) в пятой книге своих сочинений Лютеру эту фразу приписывал.
Ответ от Secret[гуру]
Девиз францисканского ордена.
В 2009 г. отмечается 800-летие основания Ордена францисканцев.
О деятельности последователей св. Франциска Ассизского в России, об особенностях их служения в интервью агентству «Благовест-инфо» рассказал генеральный кустод Российской кустодии св. Франциска Ассизского ордена Братьев меньших конвентуальных о. Николай Дубинин
«Первые францисканцы появились на территории современной России еще в XIII в. , --рассказывает отец Николай, --когда посланник Папы францисканец Джованни Плано Карпини приехал с дипломатической миссией в Золотую Орду. Ему удалось основать несколько францисканских обителей на территории современной Астраханской области. Во второй половине XVIII века в России, в связи с ростом ее территорий, был целый ряд францисканских монастырей.
Девиз францисканского ордена.
В 2009 г. отмечается 800-летие основания Ордена францисканцев.
О деятельности последователей св. Франциска Ассизского в России, об особенностях их служения в интервью агентству «Благовест-инфо» рассказал генеральный кустод Российской кустодии св. Франциска Ассизского ордена Братьев меньших конвентуальных о. Николай Дубинин
«Первые францисканцы появились на территории современной России еще в XIII в. , --рассказывает отец Николай, --когда посланник Папы францисканец Джованни Плано Карпини приехал с дипломатической миссией в Золотую Орду. Ему удалось основать несколько францисканских обителей на территории современной Астраханской области. Во второй половине XVIII века в России, в связи с ростом ее территорий, был целый ряд францисканских монастырей.
Ответ от Жанна[гуру]
Труды основателя Opus Dei : Оживите в себе дух сыновнего благочестия, побуждающий вас обратиться к Отцу с сердечной нежностью. Если же лицемеры сеют в вас сомнения в праве Господа просить от вас многого - то не дайте себя обмануть. Напротив, решительно повернитесь лицом к Господу, послушные, как глина в руках горшечника [ Иер 18, 6.]. И скажите ему покорно: "Deus meus et omnia", Ты - мой Бог, Ты - мое все! Если вся ваша жизнь пострадала от нежданного удара, невосполнимой потери или незаслуженного оскорбления - пойте с новой радостью, стоя лицом к Богу: "Совершайся, исполняйся, будь благословенна и вечно прославляема, наисправедливейшая и превыше всего любимая Воля Божия. Аминь. Аминь".
Труды основателя Opus Dei : Оживите в себе дух сыновнего благочестия, побуждающий вас обратиться к Отцу с сердечной нежностью. Если же лицемеры сеют в вас сомнения в праве Господа просить от вас многого - то не дайте себя обмануть. Напротив, решительно повернитесь лицом к Господу, послушные, как глина в руках горшечника [ Иер 18, 6.]. И скажите ему покорно: "Deus meus et omnia", Ты - мой Бог, Ты - мое все! Если вся ваша жизнь пострадала от нежданного удара, невосполнимой потери или незаслуженного оскорбления - пойте с новой радостью, стоя лицом к Богу: "Совершайся, исполняйся, будь благословенна и вечно прославляема, наисправедливейшая и превыше всего любимая Воля Божия. Аминь. Аминь".
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Deus meus et omnia,-- буквальный перевод я знаю, хотелось бы узнать историю изречения и в каких значениях использовали?