Автор Евгений Бубнов задал вопрос в разделе Лингвистика
что обозначает выражение \"десница ока\"? и получил лучший ответ
Ответ от Александр Чорный[гуру]
нет такого выражения — "десница ока"
во всяком случае, я такого пока не слышал
Может, Вы имели в виду "зеница ока"?
Зеница — это зрачок.
"Хранить как зеницу ока" — означает "хранить очень тщательно, бережно".
Александр Чорный
Гений
(85769)
Понятно.
Я набрал в гугле "десница ока", но результаты какие-то слабоватые.
Вполне возможно, что выражение "десница ока" существует, но оно узкоспециальное. Например, используется только в церкви. В таком случае нужно спрашивать у тех, кто использует это выражение, то есть у церковников.
И ещё: в моём ответе конечно, должно быть не "хранить как зеницу ока", а "беречь как зеницу ока". Приношу свои извинения за то, что сразу не заметил своей ошибки.
Рука размером, пока глаз видит
Нашел такой вариант: З. З. Ы. Многе говорят - "Стеречь, как десницу ока", хотя правильно говорить "Стеречь, как десница - око". Надеюсь все знают чем десница от ошуицы отличается.. .<a rel="nofollow" href="http://www.delphimaster.net/view/14-76145