Автор NO SMOKING задал вопрос в разделе Кино, Театр
Вопрос из фильма \"Особенности национальной охоты\". (см. пояснение) и получил лучший ответ
Ответ от Renat prosto renat[гуру]
Wir sind hier zu Gast... das hat nicht geklappt, ошибочка вышла - свои!
Вир зинд хир цу гаст.. . дас хат нихьт геклаппт
Что-то типа "Мы тут в гости пришли.. . дело не клеится/не открывают (игра слов)
Ответ от Пикша[гуру]
он не кричал, а просто сказал...
он не кричал, а просто сказал...
Ответ от ВЖИК[гуру]
"renat prosto renat" вероятно хорошо немецкий знает, но там слышно нечто другое.. . На 36 минуте. Что то типа " Hilsen wirst zu Gast"... или "wilst"... В общемчто можно ждать от "Кузмича"? Hilsen -- приветствие норвежское "wirst" или "wilst" -
"renat prosto renat" вероятно хорошо немецкий знает, но там слышно нечто другое.. . На 36 минуте. Что то типа " Hilsen wirst zu Gast"... или "wilst"... В общемчто можно ждать от "Кузмича"? Hilsen -- приветствие норвежское "wirst" или "wilst" -
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Вопрос из фильма \"Особенности национальной охоты\". (см. пояснение)