Das deutsche museum
Автор Михаил Захарович Харьковский задал вопрос в разделе Лингвистика
Проверьте текст(он на немецком и про музеи мюнхена) и получил лучший ответ
Ответ от Ёаня Керж[мастер]
Весьма криво, типичные ошибки для русских.
München ist eine Stadt der Museen. In München gibt es (вместо sind) sehr viele Museen.
Das Deutsche Museum ist das größte technische Museum in Europa. Glyptothek ist das älteste Museum in München und das erste Museum in Europa. Das Spielzeugmuseum (немцы составляют слова, если писать, как у тебя выйдет коряво) von München befindet sich im Turm des alten Rathauses. Es ist eine Sammlung von Spielzeugen von Ivan Steiger. (Следующее предложении очень запутанное и непонятное. Попытаюсь уловить мысль) Unter den anderen wichtigen Museen in München sind das Deutsche Museum Theater, das die gesamte Geschichte des Münchner Theaters beinhaltet (глагола не было) , das BMW-Museum, das die Geschichte der berühmten Automarke und das Münchner Stadtmuseum auszuzeichnen. In der Villa Stuck zeigte die Fresken und Gemälde neoromantika und Symbolisten Franz von Stuck, der Meister, die zusammen mit Lenbach als König der Künstler (Совсем не понял. Напиши по-русски, что хочешь сказать) . Das Museum der Stadt München ist der Geschichte der Stadt gewidmet und ist eine sehr gute Sammlung von Kupferstichen, Lithografien und Stadtbildes des alten München. Bayerisches Nationalmuseum wurde 1855 von Maximilian II gegründet und widmet sich der Kultur und Volkskunst von Bayern.
Die Galerie für Zeitgenössische Kunst ist im Haus der Künste zu finden. Sie beinhaltet eine Kollektion von 400 Gemälden und Skulpturen vom Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts bis zu neuen Werken.
Не забывай про артикли в начале предложений. "ist" в значении "где-то что-то есть" зааменяй на "es gibt". Вот такая вот петрушка.
Источник: 9 лет в Германии.
Мunchen пишетсячерез -ü
In Munchen sind sehr viele Museen лучше сказать gibt es
<a rel="nofollow" href="http://www.muenchen.de/Stadtlebe