хрисанф и дарья
Автор Dasha Hleborodova задал вопрос в разделе Другое
Как будет имя Дарья на разных языках и получил лучший ответ
Ответ от Константин Семицкий[гуру]
Дарий, Дария, Дарья, Дариус, Дарио
Происхождение имени
Хрисанф и Дария,
мученики Римские
От имени Δαρείος (Дареиос) – греческой транскрипции персидского имени Дарайавауша, возможно, означающего "победитель".
В католической традиции святые Хрисанф и Дария, мученики Римские, считаются покровителями австрийского города Зальцбурга.
Православные святцы: ж. Дария (см. именины)
Народная форма: ж. Дарья
Уменьшительные формы: Дарьюшка, Даря, Дара, Дарюха, Дарюша, Дарёна, Дарина, Даруня, Дарёха, Дарёша, Даша, Дашуля, Дашуня, Дашура, Дашута, Дашуха, Даня
Немецкий (Deutsch)
м. Darius (Дариус)
ж. Daria (Дария)
Испанский (Español)
м. Dario (Дарио)
Португальский (Português)
м. Dário (Дариу) , уменьшительные – Darinho (Даринья)
Итальянский (Italiano)
м. Dario (Дарио)
ж. Daria (Дария)
Украинский (Українська)
м. Дарій, уменьшительные – Дарко, Дарчик, Дарусик
ж. Дарія, народные формы: Дарина, Одарина, Одарка, уменьшительные – Даринка, Дарійка, Дара, Даронька, Дарочка, Дарка, Дарця, Даруся, Дарусенька, Дарусечка, Даруня, Даруненька, Дарунечка, Даша, Дашенька, Одаря, Одаронька, Одарочка, Дора
Белорусский (Беларуская)
ж. Дар'я, Дарыя, Адар'я, уменьшительные – Дарка, Даша
Польский (Polski)
м. Dariusz (Дариуш) , уменьшительные – Darek (Дарек) , Dareczek (Даречек) , Daruś (Дарусь)
ж. Daria (Дария) , уменьшительные – Darka (Дарка) , Darunia (Даруня) , Darusia (Даруся)
Чешский (Čeština)
м. Darius (Дариус) , уменьшительные – Darek (Дарек) , Dar (Дар) , Dara (Дара) , Darko (Дарко)
ж. Daria (Дария) , Darja (Дарья) , уменьшительные – Darka (Дарка) , Darina (Дарина) , Daruška (Дарушка) , Darinka (Даринка) , Darijka (Дарийка)
Болгарский (Български)
м. Дарий, уменьшительные – Дарко, Дарьо, Даро
ж. Дария, уменьшительные – Дарка, Дара, Даря
Сербский (Српски)
ж. Дарија, Darija (Дария) , уменьшительные – Дара, Dara (Дара) , Дарка, Darka (Дарка) , Дада, Dada (Дада)
Источник:
амур-дарья, сыр-дарья
Да́рья (от др. -перс. перс. داریوش‎ «Дараявауш» — Владетель блага)
На украинском Дарина, Дариночка
Коротко - Даша !
По-английски Darya По-немецки Darja
Darya - английский; Дарија - македонский; Дария - болгарский; Дарио - сербский; Дарина - украинский; Дар'я - белорусский; داريا - арабский; داریوش - персидский;
Знаю только на украинском-Одарка.
даша на японском будет охико (???)