Автор Маска Инкогнито задал вопрос в разделе Образование
Почему мускат в переводе с итальянского означает "вино с мухами"? и получил лучший ответ
Ответ от 4k[гуру]
Отличный вопрос!!!!Самой аж стало интересно 🙂
Еще Плиний обратил внимание на особый виноград, вокруг которого всегда роятся разные насекомые, но чаще всего мухи. Поэтому не случайно этот, один из самых сахаристых сортов винограда, получил свое название от латинского слова musca — муха. Когда созревает мускат (muscat), насекомым всегда есть чем полакомиться на гроздьях, сочащихся сладчайшим нектаром...
более подробно
Ответ от Schatz[гуру]
почему россия называется россия?
почему россия называется россия?
Ответ от Ольга Осипова[гуру]
Я такого определения не слышала этому слову.Вообще-то , Муска́т (фр. muscat, от лат. muscus — мускус) — десертное вино, изготовляемое из мускатных сортов белого, розового и чёрного винограда. Как правило, содержит от 13 до 16 объёмных % спирта и от 20 до 30 % сахара. Отличается специфическим ароматом, обуславливаемым эфирными маслами, содержащимися в винограде.Наиболее широкую известность приобрели мускатные вина (как сухие, так и сладкие), вырабатываемые винодельческими хозяйствами Франции, Испании и других европейских стран. Также (особенно на территории стран бывшего СССР) признание получили мускаты, вырабатываемые объединением «Массандра» из винограда мускатных сортов, выращенного в Крыму.
Я такого определения не слышала этому слову.Вообще-то , Муска́т (фр. muscat, от лат. muscus — мускус) — десертное вино, изготовляемое из мускатных сортов белого, розового и чёрного винограда. Как правило, содержит от 13 до 16 объёмных % спирта и от 20 до 30 % сахара. Отличается специфическим ароматом, обуславливаемым эфирными маслами, содержащимися в винограде.Наиболее широкую известность приобрели мускатные вина (как сухие, так и сладкие), вырабатываемые винодельческими хозяйствами Франции, Испании и других европейских стран. Также (особенно на территории стран бывшего СССР) признание получили мускаты, вырабатываемые объединением «Массандра» из винограда мускатных сортов, выращенного в Крыму.
Ответ от Mevo[гуру]
По-моему, Ваши сведения не совсем точны. Сходство между словами мускат и латинским (а также романскими) musca (муха), конечно же, есть, однако это никак не относится к этимологии слова "мускат". Во всяком случае, те этимологические словари, которые я смог просмотреть, говорят о следующем:Испанское moscatel, английские muscadine, muscat, французское muscat - всё это восходит к латинскому прилагательному muschatus, которое означает "с мускусным запахом" и производится, в свою очередь, из существительного muscus (мускус) - понятно, что такое название сорт винограда получил за специфический и приятный запах.Насчёт же происхождения слова muscus я нашёл две гипотезы. Одна возводит его к гипотетической индоевропейской форме meu ("влага"), от которой произошли, в частности, санскритское mutra ("моча"), греческое medos и литовское musos (оба значат "ил", "тина", "грязь"), латинское mucus ("слизь"), немецкое Moder ("гниль, затхлость, плесень") и даже английское moss и русское "мох".По другой гипотезе, латинское muscus идёт через персидское "meŝk" от санскритского "muŝka", что означает "яичко" или "мошонка" (так как мускусные железы находятся у животных в "интересном" месте). Очевидно, что обе гипотезы могут перекликаться или даже исходить из единого начала. Однако, как видите, никакого намёка на "мух". Вполне возможно, что на основании созвучных элементов мухи были вписаны в этимологию просто народной молвой, как это нередко бывает.
По-моему, Ваши сведения не совсем точны. Сходство между словами мускат и латинским (а также романскими) musca (муха), конечно же, есть, однако это никак не относится к этимологии слова "мускат". Во всяком случае, те этимологические словари, которые я смог просмотреть, говорят о следующем:Испанское moscatel, английские muscadine, muscat, французское muscat - всё это восходит к латинскому прилагательному muschatus, которое означает "с мускусным запахом" и производится, в свою очередь, из существительного muscus (мускус) - понятно, что такое название сорт винограда получил за специфический и приятный запах.Насчёт же происхождения слова muscus я нашёл две гипотезы. Одна возводит его к гипотетической индоевропейской форме meu ("влага"), от которой произошли, в частности, санскритское mutra ("моча"), греческое medos и литовское musos (оба значат "ил", "тина", "грязь"), латинское mucus ("слизь"), немецкое Moder ("гниль, затхлость, плесень") и даже английское moss и русское "мох".По другой гипотезе, латинское muscus идёт через персидское "meŝk" от санскритского "muŝka", что означает "яичко" или "мошонка" (так как мускусные железы находятся у животных в "интересном" месте). Очевидно, что обе гипотезы могут перекликаться или даже исходить из единого начала. Однако, как видите, никакого намёка на "мух". Вполне возможно, что на основании созвучных элементов мухи были вписаны в этимологию просто народной молвой, как это нередко бывает.
Ответ от Ётася Снегурочка[гуру]
надо же! А я покрасилась недавно в этот цвет!
надо же! А я покрасилась недавно в этот цвет!
Ответ от Е Ш[гуру]
ошибочка
ошибочка
Ответ от Гыы[активный]
Если съесть с 1 кг мускатного ореха, там не талько вино с мухами казаться будет. 2 друга моих 10 мин. ждали пока поезд проедет, хотя ближайшая железная дорога в 60 км. ОНИ ГАЛЮЦИНОГЕННЫЕ.
Если съесть с 1 кг мускатного ореха, там не талько вино с мухами казаться будет. 2 друга моих 10 мин. ждали пока поезд проедет, хотя ближайшая железная дорога в 60 км. ОНИ ГАЛЮЦИНОГЕННЫЕ.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Почему мускат в переводе с итальянского означает "вино с мухами"?