Ответ от Rambalac[гуру]
はい хай, или просторечное うん ун (очень похож на русское угу в виде короткого мычания)
Причем это могут говорить и не только как ответ на вопрос, просто пока собеседник что-то рассказывает, ему могут говорить хай и кивать головой просто как знак внимания к рассказу.
С да или нет в японском надо быть осторожным, в отличии от русского в японском логика использования их в отрицательных вопросах чёткая. Например, на "Ты не выбросил мусор? " ответ "Да" будет чётко означать, что не выбросил. Надёжнее всего отвечать не да или нет, а полностью, например, "не выбросил".
Как согласие с собеседником можно сказать そうです со: дэсу.
Ответ от Ирина Финаревская[гуру]
аа
аа
Ответ от Анжелика кутепова[новичек]
хай
хай
Ответ от Мумин[новичек]
легко нет это неи а да ос
легко нет это неи а да ос
Ответ от Наталия Володина[новичек]
дэка
дэка
Ответ от Ната4ка[активный]
хай
хай
Ответ от ARSENY ZORIN[гуру]
ХАИ или ХАЙ чтото в этом роде
ХАИ или ХАЙ чтото в этом роде
Ответ от [badik][эксперт]
"はい " - пишется так, а как читается не знаю. Но уверен, что тебя там поймут и по-английски.
"はい " - пишется так, а как читается не знаю. Но уверен, что тебя там поймут и по-английски.
Ответ от AidanA[новичек]
Как существует множество способов выразить одну и ту же мысль или понятие, точно так же одно выражение может служить на все случаи жизни. Слово "домо" означает: "спасибо", "привет", "здорово", "давненько не виделись", "ужасно извиняюсь", "хорошо-хорошо" - и прочее. Нет способа сказать четко "да" или "нет" - по крайней мере так, как эти слова понимаются на Западе. "Хай" чаще всего переводят как "да", однако на самом деле оно означает: "Я слышал вас и понял вас, и теперь думаю, что ответить".
Как существует множество способов выразить одну и ту же мысль или понятие, точно так же одно выражение может служить на все случаи жизни. Слово "домо" означает: "спасибо", "привет", "здорово", "давненько не виделись", "ужасно извиняюсь", "хорошо-хорошо" - и прочее. Нет способа сказать четко "да" или "нет" - по крайней мере так, как эти слова понимаются на Западе. "Хай" чаще всего переводят как "да", однако на самом деле оно означает: "Я слышал вас и понял вас, и теперь думаю, что ответить".
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как по японски "да"?