да по казахски

Ответ от Вахит Шавалиев[гуру]
да
I.
1) част. иә
все пришли? — да → бәрі келді ме? — иә
да, конечно → иә, әрине
2) част. (разве, неужели) ә
он уехал, да? → ол кетіп қалды ма, ә?
3) вводн. сл. иә
да, еще одна новость! → иә, тағы бір жаңалық!
да, хорошее теперь время! → иә, кәзір жақсы-ақ уақыт!
II. част. (в сочетании с глаголами -сын, -сін)
да здравствуют спортсмены! → спортсмендер жасасын!
III. част. усилит. апырай; да; де; қой
да не может быть! → қой, олай бола қоймас!
да ну? → қойшы?
да ну его! → қойшы соны!
да скажите же! → апырай айтсаңызшы!
что-нибудь да осталось же → бірдеме де болса, қалған болар
это что-нибудь да значит → бұл әйтеуір бірдемеге болса да татиды ғой
IV. союз
1) соединит. де
нас всего здесь трое — я, ты да он → біз мұнда бар болғаны үшеу-ақпыз — мен, сен де ол
жена да ребенок — вот и вся моя семья → балам мен әйелім — міне менің барлық отбасым
2) противит. әйтсе де; бірақ
он охотно сделал бы это, да у него нет времени → мұны ол істеп-ақ берер еді, бірақ оның уақыты жоқ қой
◊ думал, думал, да и надумал → ойлап-ойлап кеп тапқаны осы болды
смеется, да и только → күледі де қояды
Источник: