Автор Miha задал вопрос в разделе Образование за рубежом
что означает "cu" ? и получил лучший ответ
Ответ от Excelsior[гуру]
Это "звуковая аббревиатура". В английском алфавите буква "с" называется си, а буква "u" называется ю. Вместе получается си ю. А прощание "see you" звучит точно так же: си ю. Вот почему в чатах такое сокращение и возникло: вместо "see you" пишут "c u". Есть и другие подобные сокращения, например:
L8r = Later
(потому что 8 читается как эйт, а "later" - как лэйтер) . Или
2 = Two
Ну и так далее.
Excelsior
Просветленный
(41775)
Увы, понятия не имею. Я в русских чатах почти не бывал, а когда бывал, то "ку" мне никто не писал. Возможно, что это приветствие связано с фильмом "Кин-дза-дза", где пацаки должны были "делать ку" при встрече с чатланином.