Автор Ѐаиль Агзамов задал вопрос в разделе Лингвистика
Нужен перевод \"Come over\" в предложении \"Come over and let\'s watch it together.\" Почему просто не сказать \"Come over and и получил лучший ответ
Ответ от Vrag_naroda[гуру]
Come over приходить (приезжать) специально (в гости) на сколько-н. продолжительное время, напр. Why don\'t you come over after work for dinner? почему бы тебе не зайти (ко мне, в гости) после работы? ссылка / просто \"come\"имело бы нейтральное значение в этом предложении было бы просто подойти в любом месте на любое время. Come over пример фразового глагола, когда частици, предлог изменяют смысл основного глагола. Ещё пример take over захватить, завладеть ссылка
Ответ от Максим Горький[гуру]
Давй подходи
Давй подходи
Ответ от Денис Голованов[гуру]
Подойди, а все предложение: Подойди и давай вместе посмотрим
Подойди, а все предложение: Подойди и давай вместе посмотрим
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Нужен перевод \"Come over\" в предложении \"Come over and let\'s watch it together.\" Почему просто не сказать \"Come over and