Cold in may antagonist
Автор °•.6y6JIuk.•° задал вопрос в разделе Лингвистика
Переведите пожалуйста текст песни с английского на русский, чтоб был смысл. и получил лучший ответ
Ответ от Ellen[гуру]
Затяни узел вокруг моей шеи; это - твоя любимая безумная уловка,
Надень свое красивое темное платье; кружи меня в больном танце,
Расскажи мне свою любимую сказку, где каждый человек - фальшивка,
Подожди, пока сердце не сдастся, легче его ты возьмешь
Так ты начинаешь топить меня в мертвoй ночи, и я буду чувствовать
Боль, истекая кровью, и восхищаться, и ты упадешь
Со мной вместе в этот грех, потому что ты-это все
Ты будешь моей смертью, Malvine
Вырежь мои глаза и сделай меня слепым, чтобы не видеть свет
Говори мне все эти драгоценные слова, они-преграда для всех моих мыслей,
Мы с тобой вместе в этой комнате, что-то говорит мне о том, что я скоро умру,
Поскольку ты шепчешь мне, что я причина твоих предрассудков
Так ты начинаешь топить меня в мертвый ночи, и я буду чувствовать
Боль, истекая кровью, и восхищаться, и ты упадешь
Вместе со мной в этот грех, потому что ты-это все
Ты будешь моей смертью, Malvine
Завяжи узел мне на шее; это твой любимый маньячный выкрутас.
Надень свое красивое темное платье; закружи меня в болезненном танце.
Расскажи мне свою любимую сказку, где каждый герой — липовый.
Подожди, пока сердце не сдаст — и с легкостью им овладеешь.
И вот ты топишь меня в мертвенной ночи, и я начинаю чувствовать
Боль, истекая кровью, и радость, и ты падешь
Вместе со мной во грехе, ибо ты есть всё.
Ты будешь моей гибелью, Мэлвин (Мальвина? )
Вырежь мне глаза, ослепи меня, чтобы я не видел света.
Говори мне все эти драгоценные слова: они — опора для моих мыслей.
Мы с тобой в этой комнате, что-то шепчет мне, что я скоро умру.
А ты шепчешь мне, что это я — причина твоих предрассудков.
(припев, чо.)