Автор Наталья Гурьянова задал вопрос в разделе Прочее образование
Рейкьявик - чья столица, как переводится на русский язык и почему? и получил лучший ответ
Ответ от ЂаисияКоновалова[гуру]
Рейкьявик на русский язык переводится, как "дымная бухта". Такое название было дано этому месту первым исландским поселенцем Ингольвом Арнарсоном из-за того, что когда он впервые вступил в эти земли, вся поверхность земли была насыщена столбами пара, исходящими из горячих источников, коими были наполнены эти земли.
Ответ от Дмитрий Не указано[новичек]
Столица Исландии. Переводится как дымящаяся бухта.
ПОЧЕМУ????Википедия в помощ.
Столица Исландии. Переводится как дымящаяся бухта.
ПОЧЕМУ????Википедия в помощ.
Ответ от Жанна Сушинская[гуру]
столица Исландии. Переводится rey-луч, дым, kur-столб, дымящаяся бухта. Лежит на оси мира, поэтому переводят ещё как шест, земная ось. Или главный столп мира.
столица Исландии. Переводится rey-луч, дым, kur-столб, дымящаяся бухта. Лежит на оси мира, поэтому переводят ещё как шест, земная ось. Или главный столп мира.
Ответ от Ѐоман Мочалов[гуру]
Столица Исландии
Столица Исландии
Ответ от Ёветлана Волкова[новичек]
Если золотое руно то правильный ответ бедлфаст
Если золотое руно то правильный ответ бедлфаст
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Рейкьявик - чья столица, как переводится на русский язык и почему?