свэг что это такое
Автор Наташа Писарева задал вопрос в разделе Прочие тенденции стиля жизни
что такое свэг? в молодежном сленге? и получил лучший ответ
Ответ от Kundyz [id158699035][гуру]
Свэг (swag) – непереводимое слово, выражающее крутость в любом ее проявлении, а также уважение и непререкаемый авторитет. Термин стал особенно популярен благодаря участникам хип-хоп-группировки Odd Future, однако до этого употреблялcя многими известными рэперами, в том числе Лил Уэйном, Соулджа Боем и Гуччи Мейном. Родственным понятием «свэг» является «бэйзд» (термин, пущенный в оборот рэпером Лил Би) :
«Ты бэйзд, если ты не паришься о том, что подумают люди, будешь делать то, что ты хочешь, и так, как ты хочешь»
Производные: «свэгать» – высоко оценивать, «на свэге» , «по свэгу» – круто.
Ответ от @БоSиКоМ по НебУ@ ADIDAS[активный]
Свэг (swag) – непереводимое слово, выражающее крутость в любом ее проявлении, а также уважение и непререкаемый авторитет. Термин стал особенно популярен благодаря участникам хип-хоп-группировки Odd Future, однако до этого употреблялcя многими известными рэперами, в том числе Лил Уэйном, Соулджа Боем и Гуччи Мейном. Родственным понятием «свэг» является «бэйзд» (термин, пущенный в оборот рэпером Лил Би) :
«Ты бэйзд, если ты не паришься о том, что подумают люди, будешь делать то, что ты хочешь, и так, как ты хочешь»
Производные: «свэгать» – высоко оценивать, «на свэге» , «по свэгу» – круто.
Свэг (swag) – непереводимое слово, выражающее крутость в любом ее проявлении, а также уважение и непререкаемый авторитет. Термин стал особенно популярен благодаря участникам хип-хоп-группировки Odd Future, однако до этого употреблялcя многими известными рэперами, в том числе Лил Уэйном, Соулджа Боем и Гуччи Мейном. Родственным понятием «свэг» является «бэйзд» (термин, пущенный в оборот рэпером Лил Би) :
«Ты бэйзд, если ты не паришься о том, что подумают люди, будешь делать то, что ты хочешь, и так, как ты хочешь»
Производные: «свэгать» – высоко оценивать, «на свэге» , «по свэгу» – круто.
Ответ от Наталья[гуру]
Свэг (swag) – непереводимое слово, выражающее крутость в любом ее проявлении, а также уважение и непререкаемый авторитет. Термин стал особенно популярен благодаря участникам хип-хоп-группировки Odd Future, однако до этого употреблялcя многими известными рэперами, в том числе Лил Уэйном, Соулджа Боем и Гуччи Мейном. Родственным понятием «свэг» является «бэйзд» (термин, пущенный в оборот рэпером Лил Би) : Производные: «свэгать» – высоко оценивать, «на свэге» , «по свэгу» – круто.
Свэг (swag) – непереводимое слово, выражающее крутость в любом ее проявлении, а также уважение и непререкаемый авторитет. Термин стал особенно популярен благодаря участникам хип-хоп-группировки Odd Future, однако до этого употреблялcя многими известными рэперами, в том числе Лил Уэйном, Соулджа Боем и Гуччи Мейном. Родственным понятием «свэг» является «бэйзд» (термин, пущенный в оборот рэпером Лил Би) : Производные: «свэгать» – высоко оценивать, «на свэге» , «по свэгу» – круто.
Ответ от *Добрая*[гуру]
Это мейнстрим, только свэг - никак не переводится.
Это мейнстрим, только свэг - никак не переводится.
Ответ от Ѐома Суховей[новичек]
Свэг (swag) – непереводимое слово, выражающее крутость в любом ее проявлении, а также уважение и непререкаемый авторитет. Термин стал особенно популярен благодаря участникам хип-хоп-группировки Odd Future, однако до этого употреблялcя многими известными рэперами, в том числе Лил Уэйном, Соулджа Боем и Гуччи Мейном. Родственным понятием «свэг» является «бэйзд» (термин, пущенный в оборот рэпером Лил Би) :
«Ты бэйзд, если ты не паришься о том, что подумают люди, будешь делать то, что ты хочешь, и так, как ты хочешь»
Свэг (swag) – непереводимое слово, выражающее крутость в любом ее проявлении, а также уважение и непререкаемый авторитет. Термин стал особенно популярен благодаря участникам хип-хоп-группировки Odd Future, однако до этого употреблялcя многими известными рэперами, в том числе Лил Уэйном, Соулджа Боем и Гуччи Мейном. Родственным понятием «свэг» является «бэйзд» (термин, пущенный в оборот рэпером Лил Би) :
«Ты бэйзд, если ты не паришься о том, что подумают люди, будешь делать то, что ты хочешь, и так, как ты хочешь»
Ответ от Immortal Vampir[новичек]
Английское слово «СВЭГ» стало для нас отправной точкой. Оно охарактеризовало все то, что мы хотели вложить в этот проект. Стиль, индивидуальность и характер каждого человека... Все это в одном слове - «СВЭГ»!
Английское слово «СВЭГ» стало для нас отправной точкой. Оно охарактеризовало все то, что мы хотели вложить в этот проект. Стиль, индивидуальность и характер каждого человека... Все это в одном слове - «СВЭГ»!
Ответ от Mila[активный]
свэг это крутость
свэг это крутость
Ответ от Дмитрий Пристенный[новичек]
СВЭГ (SWAG) с английского абривиатура выражения
Secret We Are Gay. Что в переводе на русский Секрет - Мы Геи!!!!
СВЭГ (SWAG) с английского абривиатура выражения
Secret We Are Gay. Что в переводе на русский Секрет - Мы Геи!!!!
Ответ от Александр Южанин[новичек]
свег это слово выражаемое крутость
свег это слово выражаемое крутость
Ответ от Геша Ку[новичек]
Да фуфло всё это. Не ужели у нас нету наших выражений а мы должны заимствовать крутые слова у папуасов. Это говорит о том, что мы малоразвитые по сравнению с теми самыми папуасами.
Да фуфло всё это. Не ужели у нас нету наших выражений а мы должны заимствовать крутые слова у папуасов. Это говорит о том, что мы малоразвитые по сравнению с теми самыми папуасами.
Ответ от .[новичек]
свэг непереводится
свэг непереводится
Ответ от Nikkur hashem[гуру]
Ответ от Анастасия Романова[новичек]
"Swag" не имеет единого перевода. Это, скорее, обобщающее понятие с достаточно широким спектром значений, начиная от «безукоризненного стиля» и заканчивая «безобидным выпендрёжем». Слово стало известно после песни "Turn my swag on" (Оцени мой стиль) рэпера Soulja Boy. Однако по-настоящему общеупотребительным в Германии, Швейцарии и Австрии слово "swag" стало после немецкой кавер-версии этой песни - "Dreh den Swag auf".
"Swag" не имеет единого перевода. Это, скорее, обобщающее понятие с достаточно широким спектром значений, начиная от «безукоризненного стиля» и заканчивая «безобидным выпендрёжем». Слово стало известно после песни "Turn my swag on" (Оцени мой стиль) рэпера Soulja Boy. Однако по-настоящему общеупотребительным в Германии, Швейцарии и Австрии слово "swag" стало после немецкой кавер-версии этой песни - "Dreh den Swag auf".
Ответ от Ѐезеда Бикча[новичек]
Посмотри группу BTS/ Там есть пацан, звать Шуга
Вот с него свэг прет со всех частей!
Посмотри группу BTS/ Там есть пацан, звать Шуга
Вот с него свэг прет со всех частей!
Ответ от Ramil zakirov[новичек]
Если не ошибаюсь, SWAG - означает "Secretly We Are Gay", что в переводе с английского означает "По секрету мы геи". Аббревиатура из далеких 60х придумана группой "голливудских" геев.
Если не ошибаюсь, SWAG - означает "Secretly We Are Gay", что в переводе с английского означает "По секрету мы геи". Аббревиатура из далеких 60х придумана группой "голливудских" геев.
Ответ от Ирина котик[новичек]
Если не ошибаюсь, SWAG - означает "Secretly We Are Gay", что в переводе с английского означает "По секрету мы геи". Аббревиатура из далеких 60х придумана группой "голливудских" геев.
Если не ошибаюсь, SWAG - означает "Secretly We Are Gay", что в переводе с английского означает "По секрету мы геи". Аббревиатура из далеких 60х придумана группой "голливудских" геев.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: что такое свэг? в молодежном сленге?