Аты баты что это
Автор Евгений Исаков задал вопрос в разделе Лингвистика
Что такое "Аты-Баты"? и получил лучший ответ
Ответ от ```[гуру]
типа А ты, Б ты, далее должно быть В ты, Г ты,...)
```
Мастер
(2339)
ну я только такое объяснение этому нахожу, ничего больше в голову не приходит!
Ответ от Ёлавянка Иванова[гуру]
Считается, что русский язык и умерший санскритский - это языки-братья. Аты-баты, русск. Считается просто какой-то бессмысленной приговоркой, добавленной для рифмы в “Аты-баты, шли солдаты… ”, но санскритское ati означает “мимо”, bhata наемный воин. Так что буквально “Аты-баты, шли солдаты, аты-баты, на базар, аты-баты, что купили, аты-баты, самовар… ” переводится как “Мимо солдаты, шли солдаты, мимо солдаты, на базар, мимо солдаты, что купили, мимо солдаты, самовар… ”
Возможен еще вариант: переделанное "ать-два" для равнения конного строя.
Считается, что русский язык и умерший санскритский - это языки-братья. Аты-баты, русск. Считается просто какой-то бессмысленной приговоркой, добавленной для рифмы в “Аты-баты, шли солдаты… ”, но санскритское ati означает “мимо”, bhata наемный воин. Так что буквально “Аты-баты, шли солдаты, аты-баты, на базар, аты-баты, что купили, аты-баты, самовар… ” переводится как “Мимо солдаты, шли солдаты, мимо солдаты, на базар, мимо солдаты, что купили, мимо солдаты, самовар… ”
Возможен еще вариант: переделанное "ать-два" для равнения конного строя.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Что такое "Аты-Баты"?