Автор Ёергей задал вопрос в разделе Лингвистика
Как по-английски грубо сказать: ""Чего уставился/чего пялишься? "" и получил лучший ответ
Ответ от ДД Т[гуру]
о_О Кажется, "чего" в данном случае ≠ "что", "чего" = почему. Why are you staring at me? факи добавлять по вкусу. При желании at me тоже можно пропустить.
Ответ от сам не знаю кто... но добрый)[гуру]
Уот зэ фак ю стэа? Уот зэ фак ю нид?
Уот зэ фак ю стэа? Уот зэ фак ю нид?
Ответ от Alex Starov[гуру]
What are you staring at?
What are you staring at?
Ответ от STAMBUL[гуру]
stare Значения слова: пристальный взгляд пристально смотреть таращить глаза пялиться уставиться вглядываться Варианты использования: stare down = stare out - смутить взглядом with a blank stare -
stare Значения слова: пристальный взгляд пристально смотреть таращить глаза пялиться уставиться вглядываться Варианты использования: stare down = stare out - смутить взглядом with a blank stare -
Ответ от Ўлиана Мизиковская[новичек]
вот ю стад? Так правильно!
вот ю стад? Так правильно!
Ответ от Sky[мастер]
What the fuck are you looking at? What the fuck are you staring at?
What the fuck are you looking at? What the fuck are you staring at?
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как по-английски грубо сказать: ""Чего уставился/чего пялишься? ""