что означает слово ман

Ответ от Look better think twice[гуру]
чуваак

Ответ от Елена Ерёмина(Стаменова)[активный]
Мужчина

Ответ от Butterfly[гуру]
Мужик! ты выглядишь клево! (перевод)

Ответ от Елена Хлопенко[гуру]
Возглас удивления. Перевод зависит от стилистики текста. Вот варианты перевода из словаря.
See you, man — Пока, чувак
Are you coming with us, man? — Ты с нами идешь, мужик?
Wake up, man, you can't sleep all day — Вставай, чувак, нельзя же все время спать Hey, man, that one's mine! — Послушай, мужик, это мое
Look, man, take it easy! — Послушай, чувиха, не надо расстраиваться
II You can't do that, man! — Ты ведь не собираешься это делать, твою мать!
Man, was I surprised! — Ну меня и удивили, бля!
This is real great, man! — Вот это, в натуре, я понимаю!
Man, is she ever plastered! — Ну она и напилась, в натуре!
That band was swinging, man! — Как играл оркестр, ты не представляешь!
Man, I tell you, how come you stand for it? — Я вас спрашиваю, вашу мать, как вы можете такое терпеть?

Ответ от Sem Nemes[гуру]
человек мужчина

Ответ от Марина Овчаренко[гуру]
Мужчина, вы прекрасно выглядите.

Ответ от 22 ответа[гуру]