Автор Ris* задал вопрос в разделе Литература
Помогите, кто читал Слово о полку Игореве. и получил лучший ответ
Ответ от Ella Kuznetsova[гуру]
ПЛАЧ ЯРОСЛАВНЫ — фрагмент Слова, начинающийся со слов «На Дунаи Ярославнынъ гласъ ся слышитъ,
зегзицею незнаема рано кычеть» и оканчивающийся словами: "Въ поле безводне жаждею имь лучи съпряже, тугою имъ тули затче? "
А в переводе Заболоцкого:
Над широким берегом Дуная,
Над великой Галицкой землей
Плачет, из Путивля долетая,
Голос Ярославны молодой:
"Обернусь я, бедная, кукушкой,
По Дунаю-речке полечу
И рукав с бобровою опушкой,
Наклонясь, в Каяле омочу.
Улетят, развеются туманы,
Приоткроет очи Игорь-князь,
И утру кровавые я раны,
Над могучим телом наклонясь".
Ответ от Анна Перевезенцева[гуру]
Ярославны - это отчество ее
Ярославны - это отчество ее
Ответ от Дмитрий Ляшенко[мастер]
ярославна
ярославна
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Помогите, кто читал Слово о полку Игореве.