Автор Байт задал вопрос в разделе Образование
Как появился термин «Час пик»? и получил лучший ответ
Ответ от Коротеев Александр[гуру]
"пик" - видимо из-за того, что пиковая нагрузка на транспортных линиях.
А в оригинале "rush hour".
Как известно rush - спешка, hour - час. Короче получается "час спешки" - опять же час пиковой нагрузки на дорогах и транспорте.
Можно, конечно, посмотреть в инете откуда пошло rush hour - может какая хитрость есть...
Добавляю:
Да.. .легче было написать "посмотреть".
Впрочем похоже что термин "rush hour" появился в Нью Йорке в 1890 (!) году.
ссылка
(во второй ссылке поискать надо упоминание этого факта) .
Более формальный термин - "peak hour(s)" - так и не понял, правда, почему он более формальный.
Ну а русский вариант, похоже, соскочил с него - "пик" со слова "peak".
Когда все стали опаздывать на работу.
просто во время такого гигантского скопления народа, а особенно если учесть, что почему-то большая часть населения сегаполисов звереет, тупеет, наглеет и просто теряет совесть в это время, то очень часто все матерятся. А мат принято заглушать таким характерным звуком "пиииик")) Вот и стал Чкс Пик))
стоишь в пробке,а вокруг все пик-пик
Вообще-то, дословно "Rush-hour" - "час спешки". Так называемый период времени, который состоит более, чем из одного часа, все едут, спешат, толпятся. Например, с утра, период 7-10, вечером с 16-30-19-30...ну это так, на вскидку...
Интересные факты...так, в некоторых странах даже пытаются бороться с большими пробками в так называемый "час пик"...например, на Гавайях есть специальная полоса на дороге, по которой может ехать только водитель, у которого более 2-х пассажиров.В Лондоне снижают цены на метро, чтобы больше любей пользовались его услугами, в Бразилии каждому авто присваевается свой "день недели", исходя из последней цифры номера, и соответственно, раз в неделю машинка должна "отдыхать"... нечто подобное существует и в других странах ...
«Час пик» — это временные промежутки, когда в городах происходит массовое передвижение людей от мест к проживания к местам работы — утром (примерно с 7 до 9 часов), или в обратном направлении — вечером (с 17 до 19 часов). Соответственно, происходит в будние дни. В это время резко возрастает нагрузка на общественный транспорт, автотранспортные магистрали и пригородное железнодорожное сообщение. Возможно переполнение общественного транспорта, образование заторов на трассах.
На трассах и маршрутах, ведущих в пригород, своеобразный «час пик» наблюдается также в пятницу вечером и субботу утром — в направлениях пригородов, и по воскресеньям в вечернее время — в направлении городов. Особенно ярко это проявляется в период с апреля по октябрь — в связи с массовой миграцией «дачников» — людей, имеющих приусадебные участки в пригороде.
Калька с английского "peak hours" - часы перевели а "пик" осталось