Ciao ragazzi перевод
Автор Богдан Рудской задал вопрос в разделе Лингвистика
как переводится фраза "Чао Рагацце"? мне кажется это на Итальянском и получил лучший ответ
Ответ от Alexander Alenitsyn[гуру]
ciao - 1) (при встрече) привет! здорОво! ;
2) (при расставании) привет! пока!
ragazzo - мальчик; ragazza - девочка
Ответ от Вита Милькин[гуру]
Привет, парнишка!
Привет, парнишка!
Ответ от Андрей Бармалей[гуру]
означает:
-пока.
означает:
-пока.
Ответ от Eleni[гуру]
Привет, девушки! (Пока, девушки! - тоже возможно, но обычно говорят Ciao ciao, то есть пока-пока))
Привет, девушки! (Пока, девушки! - тоже возможно, но обычно говорят Ciao ciao, то есть пока-пока))
Ответ от MwenMas[гуру]
При встрече : привет, девушки!
При прощании: пока, девушки!
Совершенно верно, это на итальянском.
При встрече : привет, девушки!
При прощании: пока, девушки!
Совершенно верно, это на итальянском.
Ответ от Natalia[гуру]
Привет, девочки ( девушки) или пока девочки.
Привет, девочки ( девушки) или пока девочки.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как переводится фраза "Чао Рагацце"? мне кажется это на Итальянском