чайковский пиковая дама

Ответ от ГАЛИНА[гуру]
Либретто оперы в очень большой степени
отличается от оригинала.
Произведение Пушкина - прозаическое,
либретто - стихотворное,
причём со стихами не только либреттиста и
самого композитора, но также Державина,
Жуковского, Батюшкова.
Лиза у Пушкина бедная воспитанница богатой
старухи-графини; у Чайковского она - ее внучка,
Германн у Пушкина - из немцев,
у Чайковского о его немецком происхождении
ничего неизвестно, и в опере он-"Герман
(с одним "н")
Князь Елецкий, фигурирующий в опере,
у Пушкина отсутствует.
Граф Томский, родство которого с графиней в опере
никак не отмечено, и где он выведен посторонним
лицом (просто знакомым Германа, как и другие игроки),
а у Пушкина является её внуком;
этим, по-видимому, объясняется его знание
семейной тайны.
Действие драмы Пушкина происходит в эпоху Александра I,
тогда как опера переносит нас в екатерининскую эпоху.
Финалы драмы у Пушкина и Чайковского также различны:
у Пушкина Германн, хотя и сходит с ума
(Он сидит в Обуховской больнице в 17-м нумере),
всё же не умирает,
а Лиза, более того, сравнительно благополучно
выходит замуж;
у Чайковского - оба героя погибают.
Можно привести еще множество примеров отличий
в трактовке событий и персонажей Пушкиным
и Чайковским.
Опера начинается оркестровой интродукцией,
построенной
на трех контрастных музыкальных образах.
Первая тема - тема рассказа Томского (из его баллады)
о старой графине.
Вторая тема обрисовывает саму графиню,
и третья-страстно-лирическая (образ любви
Германа к Лизе).
Источник: либретто