Автор Маргарита _) задал вопрос в разделе Лингвистика
Переведите с русского на английский и получил лучший ответ
Ответ от Julia Vorotnikova[гуру]
Была холодная зимняя ночь. * It was a cold winter night. Мы отправились в путешествие весенним утром. * We went on a journey on a spring morning. Стояла настоящая осень. Листья падали с деревьев, было прохладно, но сухо. * It was real autumn. Leaves were fluttering down from the trees; it was cool but dry. Ранняя весна и поздняя весна различны. Ранняя осень и поздняя осень тоже непохожи. * An early spring and a late spring are different. An early autumn and a late autumn do not look the same, either. Вторая мировая война началась весной 1939 года. * The World War II started in the spring of 1939. Дождливой осенью многие птицы улетели на юг. * In that rainy autumn a lot of birds set off to the south. Каковы твои планы на лето? * What are your plans for the summer? В Европе школьные знятия обычно начинаются осенью. * In Europe the scool usually begins in autumn. Лето было в разгаре. * It was mid summer. Вчера вечером мы наблюдали, как солнце садилось. *Last night we watched the sunset.
There was cold winter night. We went on journey with spring morning. Present autumn stood. Sheets fell from trees, it was cool, but it is dry. In early spring and late spring are various. Early autumn and late autumn are too unlike. <b
There was a cold winter night. We have gone to travel in the spring morning. There was a present autumn. Leaves fell from trees, was cool, but is dry. The early spring and late spring are various. The early autumn and late autumn too are unlik
There was a cold winter night. We have gone to travel in the spring morning. There was a present autumn. Leaves fell from trees, was cool, but is dry. The early spring and late spring are various. The early autumn and late autumn too are unlik
1. It was a frosty (cold) winter night.2. We set off on a journey on a spring morning.3. It was real autumn. Leaves were falling down from the trees; it was cool but dry.4. Early spring and late spring are different. Early autumn and late autu