Автор Ruslan задал вопрос в разделе Музыка
Дайте перевод песни Marilyna Mansona Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag пожалуйста) и получил лучший ответ
Ответ от Kirill Kotelnikov[гуру]
Doll-Dagga Buzz-Buzz Ziggety-Zag
Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Божественно стильный гротескно-бурлескный прикид 2
Марширующие девчушки с
Курсивными лицами, и
Мы знаем, что под юбчонками у них сплошной брайль
Я пуленепробиваемый bizzop и
Свинг хайль, и
Мне глубоко все равно, кого там предпочитают джентльмены.
Скажите-ка, припертые к стенке красотки и
Мальчики-мажоры до кончиков ногтей, так маниакально-депрессивные
И маниакально одетые
Наша «Венера не в мехах»
А «в униформе» .
Если ты не танцуешь, тогда ты мертв.
Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Божественно стильный гротескно-бурлескный прикид 2
Весь тот фаг-рок, который лабают ребята
Все, что говорят ангелы припанкованного бога
«Мы игрушки, и даже не знаем об этом» 2
ВПЕРЕД, ВПЕРЕД, ВПЕРЕД — доппельгангеры
(Ты один из нас, ты один из нас)
ВПЕРЕД, ВПЕРЕД, ВПЕРЕД — больше самовыражения, доппельгангеры
Ты один из нас.
Торчки-святые с лужеными глотками идут
Демагоги маршируют вниз по
Лестнице к СУЩНОСТИ.
Кокаинангелы и идиоты
Дайте мне опиатные массы
Наполните свои церкви, порно-священники
А мы наполним свои бокалы.
Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Божественно стильный гротескно-бурлескный прикид 2
Весь тот фаг-рок, который лабают ребята
Все, что говорят ангелы припанкованного бога
«Мы игрушки, и даже не знаем об этом» 2
ВПЕРЕД, ВПЕРЕД, ВПЕРЕД — доппельгангеры
(Ты один из нас, ты один из нас)
ВПЕРЕД, ВПЕРЕД, ВПЕРЕД — больше самовыражения, доппельгангеры
Ты один из нас.
(Ты один из нас, ты один из нас)
Вперед 8
Весь тот фаг-рок, который ребята, ВПЕРЕД
Все, что ангелы припанкованного бога, ВПЕРЕД
Ты один из нас, ты один из нас
Так что ВПЕРЕД, ВПЕРЕД, ВПЕРЕД 2
Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Божественно стильный гротескно-бурлескный прикид 6
Ты один из нас.
Реал чёто в нете нету (