Автор Ўрец задал вопрос в разделе Прочее образование
моя фамилия Бутрий какой смысл этого слова? и получил лучший ответ
Ответ от ~~~Ирина~~~[гуру]
Большинство носителей фамилии Бутри'й тем или иным образом связаны с небольшим селом Боберка в Прикарпатье (основано в 1537 г.) .
Есть информация, что фамилия имеет венгерские корни. Учитывая некоторые лингвистические особенности: выпадение безударных гласных, смещение ударения на разные слоги при импорте слова в другой язык, наиболее "похожие" видится венгерская фамилия Bátori, которая в переводе обозначает "мужественный, смелый, храбрый".
Здесь же всплывает более знакомое нам слово тюркского происхождения "батыр". Во многих тюркских и монгольских языках оно обозначает храброго человека, героя, военачальника. Давалось обычно за воинские подвиги.
Есть и другая зацепка. На территории нынешней Италии прослеживаются города с названиями Butrium и Butrio, Budrio. Упоминания о них уходят во времена, ещё до того как венгры в эпоху великого переселения народов пришли на Балканы. Но, к сожалению, происхождение названий этих городов пока не выясненно.
Источник: