Перевод песен bullet for my valentine
Автор Йа DeAtH задал вопрос в разделе Музыка
Люди!скиньте перевод песни bullet for my valentine-tears dont fall и получил лучший ответ
Ответ от Tanya_2211[гуру]
вот хороший перевод
Поехали!
Покрасневшими от усталости глазами я смотрю, как она спит.
Тепло, которое я ощущаю рядом, постепенно уходит.
Она бы услышала, если бы я позвал её по имени?
Она бы поддержала меня, если бы узнала о моём позоре?
Всегда что-то не так –
Дорога, по которой иду, ведёт в никуда,
На моём пути обязательно кто-то стоит.
Кто-нибудь поможет мне это исправить?
Её слёзы не падают, а обрушиваются на меня.
Она сознательно прощает виновного.
Её слёзы не падают, а обрушиваются на меня.
Она сознательно прощает виновного.
Этот миг ушёл навеки, я больше не слышу криков.
Зрительные образы, жившие во мне, постепенно тускнеют.
Она бы услышала, если бы я позвал её по имени?
Она бы поддержала меня, если бы узнала о моём позоре?
Всегда что-то не так –
Дорога, по которой иду, ведёт в никуда.
На моём пути обязательно кто-то стоит.
Кто-нибудь поможет мне это исправить?
Её слёзы не падают, а обрушиваются на меня.
Она сознательно прощает виновного.
Её слёзы не падают, а обрушиваются на меня.
Она сознательно прощает виновного.
Я уже видел эту обшарпанную комнату.
То, что разбито на части, уже не склеишь.
Я задыхаюсь, я на последнем издыхании.
Этому придёт конец? Я надеюсь на это.
Мой мирок ещё раз умер…
Поехали!
Она бы услышала, если бы я позвал её по имени?
Она бы поддержала меня, если бы узнала о моём позоре?
Всегда что-то не так –
Дорога, по которой иду, ведёт не туда.
На моём пути обязательно кто-то стоит.
Кто-нибудь поможет мне это исправить?
Её слёзы не падают, а обрушиваются на меня.
Она сознательно прощает виновного.
Её слёзы не падают, а обрушиваются на меня.
Она сознательно прощает виновного.
Лучше!
Её слёзы не падают, а обрушиваются на меня.
Она сознательно прощает виновного.