Автор Taylor задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите перевести песню с китайского.В переводчике не получается. и получил лучший ответ
Ответ от Fluffy[гуру]
Язык китайский. Песня записана пиньинем. Но без указания тонов для каждого слова (а в китайском 4 тона) перевести практически невозможно. Но песня точно про любовь. Wo ai guo ji ge ren - я люблю этого человека.
Ответ от Wn664c42472h59k3[гуру]
* исполнитель и название песни 羅志祥 - 爱不单行 Ai bu dan xing * слова песни 找不到人说 心里的寂寞 找不࠸
* исполнитель и название песни 羅志祥 - 爱不单行 Ai bu dan xing * слова песни 找不到人说 心里的寂寞 找不࠸
Ответ от Ѐаиса Борисова[новичек]
Часто была в городе Сиань, и периодически приходилось обращаться к переводчикам . Очень помогли. Знаю что это бюро есть и в России.
Часто была в городе Сиань, и периодически приходилось обращаться к переводчикам . Очень помогли. Знаю что это бюро есть и в России.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Помогите перевести песню с китайского.В переводчике не получается.