Автор Chaz Ashley задал вопрос в разделе Лингвистика
Поясните за слово breaking. Какие значения оно может принимать и что оно значит в связке с другими словами? и получил лучший ответ
Ответ от Максим Комаров[гуру]
Доброй ночи, Chaz
breaking это, разумеется, причастие 1 от глагола to break, а его значения настолько многочислены, что мне легче дать ссылку -
Относительно сочетаний мне вспомнились следующие:
breaking point переломный момент
breaking news экстренный выпуск новостей
breaking and entering взлом и проникновение (вторжение в помещение с целью грабежа)
record-breaking рекордный (например результат в спорте)
path-breaking инновационный
bone-breaking разбитый, ухабистый (как правило о дороге)
back breaking изнурительный; каторжный; непосильный (например о работе)
Конечно же это не полный список, но я надеюсь, что помог.
Good luck!