Автор Ўрий Ли задал вопрос в разделе Лингвистика
Как по мордовски будет \"здравствуй, шумный брат\"? (+) и получил лучший ответ
Ответ от Илья Скоробогатов[гуру]
У нас в эрзянском языке брат - это слова. Младший брат - ялакс, старший - леля.
На эрзянском - будет "Шумбрат, пижнемань ялакс". Или "Шумбрат, пижнемань леля"
На мокшанском вроде так: "Шумбрат, жалнамонь патя"
Источник: я - мордвин-эрзя.
Ответ от схожу к деффчонкам)[гуру]
сэлэм,добер-шатыр дус)
сэлэм,добер-шатыр дус)
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как по мордовски будет \"здравствуй, шумный брат\"? (+)