Жук медведь
Автор Moon AP задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести скороговорку? и получил лучший ответ
Ответ от Secret[гуру]
The big black bug
Большой чёрный жук
bit the big black bear,
кусает большого чёрного меведя
but the big black bear
но большой чёрный медведь
bit the big black bug back!
кусает большого чёрного жука - тоже
back!
- обратно - встречный укус
Ответ от Valentin Douglas (Кельт)[гуру]
Получится белиберда.Скороговоркой это уже не будет.
Получится белиберда.Скороговоркой это уже не будет.
Ответ от Вчепятлялка[гуру]
Большой черный ошибка битных большого черного медведя, но и большой черный медведь битных большие черные ошибка назад
Большой черный ошибка битных большого черного медведя, но и большой черный медведь битных большие черные ошибка назад
Ответ от Еле на[гуру]
большой черный насекомый укусил большого черного медведя, но большой черный медведь укусил назад больШого черного насекомого
большой черный насекомый укусил большого черного медведя, но большой черный медведь укусил назад больШого черного насекомого
Ответ от Евгения Старостина[новичек]
большой черный жук жалил большого черного медведя, а большой черный медведь бил большого черного жука в отместку
большой черный жук жалил большого черного медведя, а большой черный медведь бил большого черного жука в отместку
Ответ от Izzat Musaev[гуру]
Большой чёрный жук укусил большого чёрного медведя, но большой чёрный медведь, в ответ, укусил большого чёрного жука.
Большой чёрный жук укусил большого чёрного медведя, но большой чёрный медведь, в ответ, укусил большого чёрного жука.
Ответ от Полина фейгина[гуру]
не нашла перевода.
не нашла перевода.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как перевести скороговорку?