Автор Николай Русских задал вопрос в разделе Лингвистика
Велика ли разница между Македонским и Болгарским языком? Слышал, что Македонский это диалект Болгарского? и получил лучший ответ
Ответ от Nadejda Blagodarnaya[гуру]
Деревенский болгарский с примесью сербских и международньiх терминов, искусствено создан, они и историю поменяли-посмотрите на центр Скопии, ужас.
Nadejda Blagodarnaya
(275285)
Учите, очень давно живу в Болгарии, много раз ездила в Македонию-Охрид, Скопие, Битоля, переводчик не нужен, народ-трудолюбивьiй, дешевьiе и качественньiе продуктьi.
Ответ от Наталья[гуру]
ага, а болгарский диалект русского?
ага, а болгарский диалект русского?
Ответ от Владимир Путин[активный]
Македонский язык - официальный язык Македонии.
В Болгарии он считается диалектом болгарского языка.
Македонский язык - официальный язык Македонии.
В Болгарии он считается диалектом болгарского языка.
Ответ от Валентин Ко[гуру]
Македонский язык - это не только диалект болгарского, но и диалект сербского. Только в 1940-х годах македонский язык был кодифицирован.
Македонский язык - это не только диалект болгарского, но и диалект сербского. Только в 1940-х годах македонский язык был кодифицирован.
Ответ от Алексей Киселёв[гуру]
так и есть. сходство с болгарским очень велико. отсутствие падежей, наличие артиклей, те же временные формы у глагола.
так и есть. сходство с болгарским очень велико. отсутствие падежей, наличие артиклей, те же временные формы у глагола.
Ответ от Simeon E[гуру]
Насколько я знаю, болгары считают македонский диалектом болгарского.
Болгарский:
Македонският език е обявен за отделен и различен от българския език на 2 август 1944 г. от Антифашисткото събрание за народно освобождение на Македония (АСНОМ).
В официалните си контакти с представителите на Република Македония държавните органи на Република България, Република Гърция и Република Сърбия не зачитат македонската езикова норма за самостоятелен език. [5]
Македонский:
Македонскиот е службен и национален јазик во Македонија, а воедно е и официјално признат како регионален службен јазик во Горица и Пустец во Албанија каде што живее бројно македонско население...
Македонскиот јазик има сличности со другите словенски јазици, а најмногу со бугарскиот и српскиот јазик. Македонскиот и бугарскиот јазик се единствените од групата на словенски јазици кои со текот на развојот ги изгубиле падежните форми, а од нив останат е само вокативот (Македонијо; мајко; професоре итн.), како и во некои зборчиња (него; нему; скришум итн.).
Насколько я знаю, болгары считают македонский диалектом болгарского.
Болгарский:
Македонският език е обявен за отделен и различен от българския език на 2 август 1944 г. от Антифашисткото събрание за народно освобождение на Македония (АСНОМ).
В официалните си контакти с представителите на Република Македония държавните органи на Република България, Република Гърция и Република Сърбия не зачитат македонската езикова норма за самостоятелен език. [5]
Македонский:
Македонскиот е службен и национален јазик во Македонија, а воедно е и официјално признат како регионален службен јазик во Горица и Пустец во Албанија каде што живее бројно македонско население...
Македонскиот јазик има сличности со другите словенски јазици, а најмногу со бугарскиот и српскиот јазик. Македонскиот и бугарскиот јазик се единствените од групата на словенски јазици кои со текот на развојот ги изгубиле падежните форми, а од нив останат е само вокативот (Македонијо; мајко; професоре итн.), како и во некои зборчиња (него; нему; скришум итн.).
Ответ от Konstantinos parlos[новичек]
испорченный болгарский язык есть литературный скоплянский язык.
испорченный болгарский язык есть литературный скоплянский язык.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Велика ли разница между Македонским и Болгарским языком? Слышал, что Македонский это диалект Болгарского?