Автор Анна задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите перевести правильно IDIOMS(ИДИОМЫ) , пожалуйста!!! =) и получил лучший ответ
Ответ от Postie[гуру]
break the mould - сказать новое слово; сделать все по-другому; сломать шаблон
blind someone with science - сбивать с толку, используя специальную терминологию
move with the times - идти в ногу со временем
be sb’s guinea pig - быть подопытным кроликом
once in a blue moon - почти никогда, редко
turn the clock back - повернуть время вспять
come down to earth - спуститься с неба на землю
А дальше самостоятельно, пользуясь сайтом:
ссылка
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Помогите перевести правильно IDIOMS(ИДИОМЫ) , пожалуйста!!! =)