Автор Макс Рейвен задал вопрос в разделе Лингвистика
Что означает beat us black and green?? и получил лучший ответ
Ответ от Жаба Игоревна Мустакракиш[гуру]
"Black and green" вероятно, значит то же, что и "black and blue" - в синяках. Избить до синяков, поставить фингал.
Ответ от Ѐоберт Усманов[эксперт]
И Джек будет бить нас черный и зеленый. Вероятно их два.
И Джек будет бить нас черный и зеленый. Вероятно их два.
Ответ от Ѐожденный в СССР[гуру]
Ты так глуп, думаю, что сейчас
Если мы взорвать его в пух и прах
Мы можем потерять несколько штук
И Джек будет бить нас черный и зеленый
-----------------------------------------------------------
наверно правильно последняя строчка - до синяков...
Ты так глуп, думаю, что сейчас
Если мы взорвать его в пух и прах
Мы можем потерять несколько штук
И Джек будет бить нас черный и зеленый
-----------------------------------------------------------
наверно правильно последняя строчка - до синяков...
Ответ от Александр Савенок[гуру]
..побьёт кулаком и "бакинским рублём" = опустит по полной программе
..побьёт кулаком и "бакинским рублём" = опустит по полной программе
Ответ от Ёергей Воробьев[гуру]
Избить до синяков, разукрасить.
Избить до синяков, разукрасить.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Что означает beat us black and green??