bis repetita placent

Ответ от Вадим Рубаков[гуру]
То, что нам нравится, мы хотим повторить

Ответ от ? Jorge?[гуру]
Это латинская пословица
BIS REPETITA PLACENT - дважды повторенное нравится = человеку больше нравится то, к чему он привык (Гораций)
ссылка

Ответ от Геннадий(два Н)-добрый крокодил?[гуру]
Bis repetita placent - дважды повторенное запоминается
или говоря по нашему «повторенье -- мать ученья».
Но, как правильно замечено в дополнении, это: Эпимона — риторическая фигура, которая состоит в полном или частичном повторе мысли. Эту фигуру иногда называют эпифонемой или эксплецией. Если человек не сможет сразу воспринять информацию, то повторенье не всегда будет полезным для него. Для других же усвоивших эту тему сразу, повторение мысли может показаться лишней болтовнёй.

Ответ от Александр Хейнонен[гуру]
Время любить, время мечтать,
Верить в мечту и стараться.
Иначе жизнь мимо пройдёт,
Дважды не будет судьба повторятся.

Ответ от Ёаша-вова Вовкогон[новичек]
следующая попытка лучше (предыдущей)

Ответ от Ѐомашковая[гуру]
Мне нравится версия, предложенная в лучшем ответе,
У Геннадия версия тоже хорошая.
но...
что-то тут не так...
мудрость не может заключать в себе такой примитивный смысл...
А если без дословного перевода обойтись?))
*****
тебе НЕ понравилось.. песня ли, спектакль ли, картина ли...
Неважно, ЧТО не понравилось, важно, что НЕ понравилось...
Но кто-то закричал: "Бис! "
за ним второй, третий, четвёртый...
И, "вдруг", это что-то тебе начинает чертовски нравится...
К чему это я? Да к своей собственной интерпретации данного выражения))
Спетое на "Бис" нравится всем!))
*******
а привело меня в этот твой вопрос набившее оскомину обсуждение темы "нафига дали возможность отвечать в закрытых вопросах"
от комментария к комментарию оказалась у тебя))

Ответ от 22 ответа[гуру]